我是一只断了线的风筝，飞向高高的天空，
歌曲中文名为《悠悠飘落》，日文原名为“はらり
ひらり”，是剧场版-《遥远时空中-舞一夜》的片尾曲。浓浓的和式风情与简单的乐器配乐交融出古朴清新的曲风,洋溢着一种满是久远诉说的氛围，使人仿佛置身于樱花烂漫中。本歌受众多日语歌曲爱好者甚至一些不爱听日语歌曲的朋友们的喜爱，堪称一首经典之作。
词曲人
编曲：铃木雅也
作词/作曲：井手コウジ
演唱歌手
sona
歌词
花を待つ蕾みのように今
爱情如花蕾含苞待放
咲きかけの恋の呗
我愿为它的绽放而歌唱
まっすぐにあなたに届けたい
希望歌声传到你耳边
幸せであるように
愿幸福与你相伴
はらりはらり
ひらりひらり
悠悠飘落
翩翩行过
(轻轻地轻轻地
飘飘地飘飘地
)
独り泣くことは简単で
一个人哭泣并不太难
ずっと胸を痛めていても
就算让我一直心痛无比也没有关系
かまわないから
あなただけは
我也心甘情愿
只要你
どうか哀しまないで
从此不要再感到哀伤
そんなことを想うようになり
不知不觉有了些许思念
优しい気持ちに満たされて
心中充满对你的柔情
気づけばあなたが谁よりも
猛然醒悟才发现
大切な人でした
你已经是比谁都重要的人
遥か远くの时の向こうに
连接着遥远的时空的彼方
つながる空に祈る
向着彼此的天空许下心愿
离れていても
即使我们分隔了
同じ気持ちを
感じていたい
也希望你能有这同样的情意
花を待つ蕾みのようにただ
就如同等待绽放的花蕾那般
あなたを想い呗う
将对你的思念话成歌声
いつまでも二人が添いながら
希望我们永不分离
幸せであるように
愿幸福与我们常伴
时に寂しさがかげ落とし
即使在黑暗中胆怯
宵の暗に胁えていたら
若是被寂寞阴影所笼罩的话
一言でいい「だいじょうぶ」と
就算是一句"没关系"也是好的
どうか手纸ください
也请务必给我一封信
夕凪の中
异国を映す
蜃気楼を辿って
在傍晚的宁静的海面中
海市蜃楼中的异国风光
叶隠れの路を
歩いていくよ
あなたに逢いに
循着林荫小路翩行而过
也只为了与你相逢
*
附：另一版本
含苞待放雏嫣蕊
恋曲如花绽春声
相思本是无凭语
浮华世外幸此生
花翩飞
催君醉
舞迷离
凝妾泪
孤坐拭泪亦易矣
独将隐痛抑心间
此去愿君少愁伤
苦楚辛酸皆尽饮
日夜恋念费思量
红萼无言染相思
朝暮成习上心头
惟有吾君最是珍
万千思绪寄长空
遥诉情衷韶光尽
壹望乡关烟水隔
萍身他乡亦牵情
新蕾初醒娇欲滴
恋曲声声唤君名
唯愿与子偕终老
浮华褪尽幸此生
花翩飞
舞迷离
时披孤月愁肠锁
梦断身觉阑夜寒
壹场寂寞凭谁诉
但奢籍慰三两言
夏暮夕风映异国
云托蜃气现楼台
小径蔽阴风满袖
万般只为与君逢
含苞待放雏嫣蕊
恋曲如花绽春声
相思本是无凭语
浮华世外幸此生
新蕾初醒娇欲滴
恋曲声声唤君名
唯愿与子偕终老
浮华褪尽幸此生
花翩飞
催君醉
舞迷离
凝妾泪
ひらり”，是剧场版-《遥远时空中-舞一夜》的片尾曲。浓浓的和式风情与简单的乐器配乐交融出古朴清新的曲风,洋溢着一种满是久远诉说的氛围，使人仿佛置身于樱花烂漫中。本歌受众多日语歌曲爱好者甚至一些不爱听日语歌曲的朋友们的喜爱，堪称一首经典之作。
词曲人
编曲：铃木雅也
作词/作曲：井手コウジ
演唱歌手
sona
歌词
花を待つ蕾みのように今
爱情如花蕾含苞待放
咲きかけの恋の呗
我愿为它的绽放而歌唱
まっすぐにあなたに届けたい
希望歌声传到你耳边
幸せであるように
愿幸福与你相伴
はらりはらり
ひらりひらり
悠悠飘落
翩翩行过
(轻轻地轻轻地
飘飘地飘飘地
)
独り泣くことは简単で
一个人哭泣并不太难
ずっと胸を痛めていても
就算让我一直心痛无比也没有关系
かまわないから
あなただけは
我也心甘情愿
只要你
どうか哀しまないで
从此不要再感到哀伤
そんなことを想うようになり
不知不觉有了些许思念
优しい気持ちに満たされて
心中充满对你的柔情
気づけばあなたが谁よりも
猛然醒悟才发现
大切な人でした
你已经是比谁都重要的人
遥か远くの时の向こうに
连接着遥远的时空的彼方
つながる空に祈る
向着彼此的天空许下心愿
离れていても
即使我们分隔了
同じ気持ちを
感じていたい
也希望你能有这同样的情意
花を待つ蕾みのようにただ
就如同等待绽放的花蕾那般
あなたを想い呗う
将对你的思念话成歌声
いつまでも二人が添いながら
希望我们永不分离
幸せであるように
愿幸福与我们常伴
时に寂しさがかげ落とし
即使在黑暗中胆怯
宵の暗に胁えていたら
若是被寂寞阴影所笼罩的话
一言でいい「だいじょうぶ」と
就算是一句"没关系"也是好的
どうか手纸ください
也请务必给我一封信
夕凪の中
异国を映す
蜃気楼を辿って
在傍晚的宁静的海面中
海市蜃楼中的异国风光
叶隠れの路を
歩いていくよ
あなたに逢いに
循着林荫小路翩行而过
也只为了与你相逢
*
附：另一版本
含苞待放雏嫣蕊
恋曲如花绽春声
相思本是无凭语
浮华世外幸此生
花翩飞
催君醉
舞迷离
凝妾泪
孤坐拭泪亦易矣
独将隐痛抑心间
此去愿君少愁伤
苦楚辛酸皆尽饮
日夜恋念费思量
红萼无言染相思
朝暮成习上心头
惟有吾君最是珍
万千思绪寄长空
遥诉情衷韶光尽
壹望乡关烟水隔
萍身他乡亦牵情
新蕾初醒娇欲滴
恋曲声声唤君名
唯愿与子偕终老
浮华褪尽幸此生
花翩飞
舞迷离
时披孤月愁肠锁
梦断身觉阑夜寒
壹场寂寞凭谁诉
但奢籍慰三两言
夏暮夕风映异国
云托蜃气现楼台
小径蔽阴风满袖
万般只为与君逢
含苞待放雏嫣蕊
恋曲如花绽春声
相思本是无凭语
浮华世外幸此生
新蕾初醒娇欲滴
恋曲声声唤君名
唯愿与子偕终老
浮华褪尽幸此生
花翩飞
催君醉
舞迷离
凝妾泪
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2019-08-31
我们的回忆
词：陈彦坤
曲3ny
BABY
怎么忘记
怎么放弃
那段属于我们的回忆
已经住在心底
一直都会记起
我们在一起的雨季
BABY
你现在在哪里
躲在谁的心里
偷偷住着一个小小的你
我想要对你讲的那些难猜的题
你是不是都已经早已忘记
记得那时我们的年少
你对我说
你要把我悄悄抓牢
让我跑不掉
让我睡不着
突然之间觉得世界真的好奇妙
你对我说
我们的故事刚刚好
你对我说
我们要一起在教堂祈祷
嘀嗒滴答时间究竟走了多少
曾经的承诺都变成善意的玩笑
记得巷子口的那家冰淇淋店
每次你都会抢着不会我去去付钱
记得我们坐在公园秋千打发时间
你拉着我去看对面那家新开的电影院
记得有时候你会说我太过啰嗦
有时候你会我说我对你太过冷漠
我沉默的时候你抱着晃着我的胳膊
你会轻轻吻在我脸颊叫我不要难过
BABY
怎么忘记
怎么放弃
那段属于我们的回忆
已经住在心底
一直都会记起
我们在一起的雨季
BABY
你现在在哪里
躲在谁的心里
偷偷住着一个小小的你
我想要对你讲的那些难猜的题
你是不是都已经早已忘记
记得我们总爱在桌子四周画上记号
你会认真许愿希望我们不会变老
你会在我睡午觉的时候跑来打扰
会在午夜打电话分享你的美妙
很多次你都踮起脚尖和我比身高
偶尔还会把头发长度拿来比较
和你在一起的日子从来不会无聊
虽然我总是睡眠不够像个熊猫
哈哈牵着你的时候总会感觉很骄傲
哪怕下雨都会觉得天气很好
你妈妈的电话我总记得很牢靠
每周六的下午我都会打去问好
你离开的时候生活开始很糟糕
身边没有跟屁虫
呵真的不太好
我想你是我这辈子最大的解药
哪怕有一天你在我身边偷偷跑掉
BABY
怎么忘记
怎么放弃
那段属于我们的回忆
已经住在心底
一直都会记起
我们在一起的雨季
BABY
你现在在哪里
躲在谁的心里
偷偷住着一个小小的你
我想要对你讲的那些难猜的题
你是不是都已经早已忘记
BABY
怎么忘记
怎么放弃
那段属于我们的回忆
已经住在心底
一直都会记起
我们在一起的雨季
BABY
你现在在哪里
躲在谁的心里
偷偷住着一个小小的你
我想要对你讲的那些难猜的题
你是不是都已经早已忘记
BABY
怎么忘记
怎么放弃
那段属于我们的回忆
已经住在心底
一直都会记起
我们在一起的雨季
BABY
你现在在哪里
躲在谁的心里
偷偷住着一个小小的你
我想要对你讲的那些难猜的题
你是不是都已经早已忘记
BABY
怎么忘记
怎么放弃
那段属于我们的回忆
已经住在心底
一直都会记起
我们在一起的雨季
BABY
你现在在哪里
躲在谁的心里
偷偷住着一个小小的你
我想要对你讲的那些难猜的题
你是不是都已经早已忘记
试听地址：
或者：
词：陈彦坤
曲3ny
BABY
怎么忘记
怎么放弃
那段属于我们的回忆
已经住在心底
一直都会记起
我们在一起的雨季
BABY
你现在在哪里
躲在谁的心里
偷偷住着一个小小的你
我想要对你讲的那些难猜的题
你是不是都已经早已忘记
记得那时我们的年少
你对我说
你要把我悄悄抓牢
让我跑不掉
让我睡不着
突然之间觉得世界真的好奇妙
你对我说
我们的故事刚刚好
你对我说
我们要一起在教堂祈祷
嘀嗒滴答时间究竟走了多少
曾经的承诺都变成善意的玩笑
记得巷子口的那家冰淇淋店
每次你都会抢着不会我去去付钱
记得我们坐在公园秋千打发时间
你拉着我去看对面那家新开的电影院
记得有时候你会说我太过啰嗦
有时候你会我说我对你太过冷漠
我沉默的时候你抱着晃着我的胳膊
你会轻轻吻在我脸颊叫我不要难过
BABY
怎么忘记
怎么放弃
那段属于我们的回忆
已经住在心底
一直都会记起
我们在一起的雨季
BABY
你现在在哪里
躲在谁的心里
偷偷住着一个小小的你
我想要对你讲的那些难猜的题
你是不是都已经早已忘记
记得我们总爱在桌子四周画上记号
你会认真许愿希望我们不会变老
你会在我睡午觉的时候跑来打扰
会在午夜打电话分享你的美妙
很多次你都踮起脚尖和我比身高
偶尔还会把头发长度拿来比较
和你在一起的日子从来不会无聊
虽然我总是睡眠不够像个熊猫
哈哈牵着你的时候总会感觉很骄傲
哪怕下雨都会觉得天气很好
你妈妈的电话我总记得很牢靠
每周六的下午我都会打去问好
你离开的时候生活开始很糟糕
身边没有跟屁虫
呵真的不太好
我想你是我这辈子最大的解药
哪怕有一天你在我身边偷偷跑掉
BABY
怎么忘记
怎么放弃
那段属于我们的回忆
已经住在心底
一直都会记起
我们在一起的雨季
BABY
你现在在哪里
躲在谁的心里
偷偷住着一个小小的你
我想要对你讲的那些难猜的题
你是不是都已经早已忘记
BABY
怎么忘记
怎么放弃
那段属于我们的回忆
已经住在心底
一直都会记起
我们在一起的雨季
BABY
你现在在哪里
躲在谁的心里
偷偷住着一个小小的你
我想要对你讲的那些难猜的题
你是不是都已经早已忘记
BABY
怎么忘记
怎么放弃
那段属于我们的回忆
已经住在心底
一直都会记起
我们在一起的雨季
BABY
你现在在哪里
躲在谁的心里
偷偷住着一个小小的你
我想要对你讲的那些难猜的题
你是不是都已经早已忘记
BABY
怎么忘记
怎么放弃
那段属于我们的回忆
已经住在心底
一直都会记起
我们在一起的雨季
BABY
你现在在哪里
躲在谁的心里
偷偷住着一个小小的你
我想要对你讲的那些难猜的题
你是不是都已经早已忘记
试听地址：
或者：
第2个回答 2020-05-06
歌名：可惜不是你
歌手：梁静茹
专辑：丝路
曲:曹宣宾
词:李焯雄
这一刻
突然觉得好熟悉
像昨天
今天同时在放映
我这句语气
原来好像你
不就是我们爱过的证据
差一点
骗了自己骗了你
爱与被爱不一定成正比
我知道被疼是一种运气
但我无法完全交出自己
努力为你改变
却变不了
预留的伏笔
以为在你身边
那也算永远
仿佛还是昨天
可是昨天
已非常遥远
但闭上双眼
我还看得见
可惜不是你
陪我到最后
曾一起走却走失那路口
感谢那是你
牵过我的手
还能感受那温柔
那一段
我们曾心贴着心
我想我更有权力关心你
可能你
已走进别人风景
多希望
也有
星光的投影
努力为你改变
却变不了
预留的伏笔
以为在你身边
那也算永远
仿佛还是昨天
可是昨天
已非常遥远
但闭上双眼
我还看得见
可惜不是你
陪我到最后
曾一起走却走失那路口
感谢那是你
牵过我的手
还能感受那温柔
可惜不是你
陪我到最后
曾一起走却走失那路口
感谢那是你
牵过我的手
还能感受那温柔
感谢那是你
牵过我的手
还能温暖我胸口
歌手：梁静茹
专辑：丝路
曲:曹宣宾
词:李焯雄
这一刻
突然觉得好熟悉
像昨天
今天同时在放映
我这句语气
原来好像你
不就是我们爱过的证据
差一点
骗了自己骗了你
爱与被爱不一定成正比
我知道被疼是一种运气
但我无法完全交出自己
努力为你改变
却变不了
预留的伏笔
以为在你身边
那也算永远
仿佛还是昨天
可是昨天
已非常遥远
但闭上双眼
我还看得见
可惜不是你
陪我到最后
曾一起走却走失那路口
感谢那是你
牵过我的手
还能感受那温柔
那一段
我们曾心贴着心
我想我更有权力关心你
可能你
已走进别人风景
多希望
也有
星光的投影
努力为你改变
却变不了
预留的伏笔
以为在你身边
那也算永远
仿佛还是昨天
可是昨天
已非常遥远
但闭上双眼
我还看得见
可惜不是你
陪我到最后
曾一起走却走失那路口
感谢那是你
牵过我的手
还能感受那温柔
可惜不是你
陪我到最后
曾一起走却走失那路口
感谢那是你
牵过我的手
还能感受那温柔
感谢那是你
牵过我的手
还能温暖我胸口
第3个回答 2019-06-12
苏慧伦有两手歌里有“花非花”你看哪一个是
歌曲：轮廓
歌手：苏慧伦
专辑：苏慧伦
同名专辑
feed
me酸甜苦辣
music
plays
in
my
place
近乎完美无暇
三点钟
happy
hours
若你经过身旁
别理会我们怎黱跟自己说话
推开窗风飞沙
翻出一朵浪花
一个人没花样
可我有时会想
花非花它非他
若你经过身旁
别理我学著孩子光著脚丫
走的人不管寂寞
想的人恢复自由
我还是当时你爱的轮廓,
my
dear
my
friend,
give
me
a
call…
空车厢空冰箱
不在乎的傻瓜
好的人坏的事
我和自己分享
say
goodbye
to
the
past
爱过让我勇敢
所以我从来都不需要旁白
woo…da
la
da
la…
走的人不管寂寞
想的人恢复自由
我还是当时你爱的轮廓,
my
dear
my
friend,
give
me
a
call…
我想起了小时候
满足地说爱了就懂
有一天他离开
一阵微风刚才走过
so
let
it
go…
新的诗新的伤
新的歌曲在唱
我的眉我的泪
不会停止成长
我就这样
not
so
young,
不畏寂寞喧哗
喝一口茶享受著它的温暖
听一首歌然后心跟著发烫
喔管它明天该怎黱办
歌曲：春的花秋的风冬的飘雪爱的人
歌手：苏慧伦
专辑：伦选
春的花秋的风冬的飘雪爱的人
词:劳双恩曲:赖雨农
(音乐伴奏)
春的花秋的风冬的飘雪爱的人
多缤纷多欢欣多美丽人生
只可惜身边的心中的我爱的人
今天竟轻轻的不告别离开
你的话语你的微笑
我将挂念留住
你的热织热暖热火般的真爱
让我可於每一日到每一夜都温暖
成长只因经过真的恋爱
得出这个我
回忆中的感觉心中不觉留起
人海中的一角潇洒一个
心中只有你
回忆中的感觉心中早已留起
为你
春的花秋的风冬的飘雪爱的人
多黱想掌握到可惜最后落空
风非风花非花身边经过许多人
都虚空都匆匆都似在梦中
只因为你只因是你
我将挂念留住
歌曲：轮廓
歌手：苏慧伦
专辑：苏慧伦
同名专辑
feed
me酸甜苦辣
music
plays
in
my
place
近乎完美无暇
三点钟
happy
hours
若你经过身旁
别理会我们怎黱跟自己说话
推开窗风飞沙
翻出一朵浪花
一个人没花样
可我有时会想
花非花它非他
若你经过身旁
别理我学著孩子光著脚丫
走的人不管寂寞
想的人恢复自由
我还是当时你爱的轮廓,
my
dear
my
friend,
give
me
a
call…
空车厢空冰箱
不在乎的傻瓜
好的人坏的事
我和自己分享
say
goodbye
to
the
past
爱过让我勇敢
所以我从来都不需要旁白
woo…da
la
da
la…
走的人不管寂寞
想的人恢复自由
我还是当时你爱的轮廓,
my
dear
my
friend,
give
me
a
call…
我想起了小时候
满足地说爱了就懂
有一天他离开
一阵微风刚才走过
so
let
it
go…
新的诗新的伤
新的歌曲在唱
我的眉我的泪
不会停止成长
我就这样
not
so
young,
不畏寂寞喧哗
喝一口茶享受著它的温暖
听一首歌然后心跟著发烫
喔管它明天该怎黱办
歌曲：春的花秋的风冬的飘雪爱的人
歌手：苏慧伦
专辑：伦选
春的花秋的风冬的飘雪爱的人
词:劳双恩曲:赖雨农
(音乐伴奏)
春的花秋的风冬的飘雪爱的人
多缤纷多欢欣多美丽人生
只可惜身边的心中的我爱的人
今天竟轻轻的不告别离开
你的话语你的微笑
我将挂念留住
你的热织热暖热火般的真爱
让我可於每一日到每一夜都温暖
成长只因经过真的恋爱
得出这个我
回忆中的感觉心中不觉留起
人海中的一角潇洒一个
心中只有你
回忆中的感觉心中早已留起
为你
春的花秋的风冬的飘雪爱的人
多黱想掌握到可惜最后落空
风非风花非花身边经过许多人
都虚空都匆匆都似在梦中
只因为你只因是你
我将挂念留住
第4个回答 2020-03-25
郑希怡-有心人
曲＊周初晨＠U's
Music
编曲＊周初晨＠U's
Music｜彭海桐
词＊乐鱼
Editor:blowhua
当他与她兴奋莫明热吻之后
背着面 谁又在唱游
知道吗 其实我守候
看着谁 逃难里呼救为何没法子相爱 为何逐个说离开
可会运气太差 感情被替代
想到自己身心也都力疲
无用说话怕气力难撑（谁都会怕）如相信他 是个有心人
还是可能 我被爱牵引
放纵我的心意 放过我不轻易
应知道伤痕难换到关心
难相信他
独爱我一人
还是可能 会为我去安稳
不太易放心 然而仍未太懂拒绝怜悯
继续强忍收起心里兴奋
也继续强忍
当他与她兴奋莫明热吻之後
背着面 谁又在唱游
知道吗 其实我守候
怕爱后回头极悔疚怎相信他 是个有心人
还是可能 我被爱牵引
放纵我的心意 放过我不轻易
应知道他陪著我不配衬为何没法子相爱 为何逐个说离开
可会运气太差 感情被替代
想到自己 身心也都力疲
无用说话 怕气力难撑 谁都会怕
Editor:blowhua
曲＊周初晨＠U's
Music
编曲＊周初晨＠U's
Music｜彭海桐
词＊乐鱼
Editor:blowhua
当他与她兴奋莫明热吻之后
背着面 谁又在唱游
知道吗 其实我守候
看着谁 逃难里呼救为何没法子相爱 为何逐个说离开
可会运气太差 感情被替代
想到自己身心也都力疲
无用说话怕气力难撑（谁都会怕）如相信他 是个有心人
还是可能 我被爱牵引
放纵我的心意 放过我不轻易
应知道伤痕难换到关心
难相信他
独爱我一人
还是可能 会为我去安稳
不太易放心 然而仍未太懂拒绝怜悯
继续强忍收起心里兴奋
也继续强忍
当他与她兴奋莫明热吻之後
背着面 谁又在唱游
知道吗 其实我守候
怕爱后回头极悔疚怎相信他 是个有心人
还是可能 我被爱牵引
放纵我的心意 放过我不轻易
应知道他陪著我不配衬为何没法子相爱 为何逐个说离开
可会运气太差 感情被替代
想到自己 身心也都力疲
无用说话 怕气力难撑 谁都会怕
Editor:blowhua
