如题所述
《题秋江独钓图》
清 王士禛
一(yì)蓑一(yí)笠一(yì)扁舟,
一(yí)丈丝纶一(yí)寸钩;
一(yì)曲高歌一(yì)樽酒,
一(yì)人独钓一(yì)江秋。
注释如下:
①蓑笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。
②丝纶:即丝织编成的钓鱼的绳子。
③樽:酒杯。
④扁舟:小船
译文如下:
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
清 王士禛
一(yì)蓑一(yí)笠一(yì)扁舟,
一(yí)丈丝纶一(yí)寸钩;
一(yì)曲高歌一(yì)樽酒,
一(yì)人独钓一(yì)江秋。
注释如下:
①蓑笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。
②丝纶:即丝织编成的钓鱼的绳子。
③樽:酒杯。
④扁舟:小船
译文如下:
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2013-09-25
一蓑一笠一扁舟, ↓ ↑ ↓
一丈丝纶一寸钩。↑↑
一曲高歌一樽酒, ↓↓
一人独钓一江秋。↓↓"一"读阴平的情况, 应当就是微吟兄说的不可累加的序数词和专有名词. 或者说, 数数, 一, 二, 三......
除去这种情况 ,当"一"的后面跟随着别的词语, 一的读音应该由最邻近它的词语来确定. 如果这是字是去声, 则"一"读阳平, 如"一见如故", "一泻千里", "一去无踪", "一梦南柯"等. 如果这个字是其他三声, 则"一"读去声, 如"在水一方", "一朝相见", "一炉碎雪沉香袅".
一丈丝纶一寸钩。↑↑
一曲高歌一樽酒, ↓↓
一人独钓一江秋。↓↓"一"读阴平的情况, 应当就是微吟兄说的不可累加的序数词和专有名词. 或者说, 数数, 一, 二, 三......
除去这种情况 ,当"一"的后面跟随着别的词语, 一的读音应该由最邻近它的词语来确定. 如果这是字是去声, 则"一"读阳平, 如"一见如故", "一泻千里", "一去无踪", "一梦南柯"等. 如果这个字是其他三声, 则"一"读去声, 如"在水一方", "一朝相见", "一炉碎雪沉香袅".