如题所述
纳西拼音
上一句读为：bbaq ddaq zzeeq leil
从纳西语的说法来看没有特定的意思。字与形相结合可理解为日夜与茶相伴。
下一句读为：leilteeq zzeezzee yimei xi yuq
字面直译为：喝茶相处（结伴或朋友）这样的生活（人生）；
意译可勉强理解为：相处或结伴生活（人生）应如喝茶平淡真实！
单字解释第一位所说基本正确，最后一字为“猴子”，但纳西语不能只看字，还必须读其音才能了解其意！
上一句读为：bbaq ddaq zzeeq leil
从纳西语的说法来看没有特定的意思。字与形相结合可理解为日夜与茶相伴。
下一句读为：leilteeq zzeezzee yimei xi yuq
字面直译为：喝茶相处（结伴或朋友）这样的生活（人生）；
意译可勉强理解为：相处或结伴生活（人生）应如喝茶平淡真实！
单字解释第一位所说基本正确，最后一字为“猴子”，但纳西语不能只看字，还必须读其音才能了解其意！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2014-01-18
第一张：
日光、月光、坐着、茶
第二张：
饮茶、结伴（男女的意味）、女性、人（泛指的人类）、…………（认不出来，抱歉）
第一张可以译为“成天到晚闲着泡茶”什么的，第二张不太清楚。
日光、月光、坐着、茶
第二张：
饮茶、结伴（男女的意味）、女性、人（泛指的人类）、…………（认不出来，抱歉）
第一张可以译为“成天到晚闲着泡茶”什么的，第二张不太清楚。
