在古代上坐有什么意义
æå å¤æ
ãå¨ã
â´ (ä¼æãã说æãå¤æä½è±¡å½¢åï¼è±¡ä¸¤äººåå¨åä¸ãæ¬ä¹:人çæ¢æ¯æ¹å¼ä¹ä¸ãå¤äººå¸å°èåï¼åæ¶ä¸¤èçå°ï¼èé¨åå¨èè·ä¸)
âµ åæ¬ä¹ [sit]
åäºäººå¯¹ååå½¢ã--æä¹å ãææºã
åèè¿ä¹ã--ã礼记·æ²è®°ããç:"åéåè·ªï¼è·ªåä¸éåä¹ã"
éèåï¼å屦ã--ã礼记·çè»ã
åç«ãæç«ï¼ä¸åã--ã礼记·å°ä»ªã
æ¦åè´ å³å®ªçã--ã礼记·ä¹è®°ããç:"åï¼è·ªä¹ã"
åè¡èå ¥ã--ãå·¦ä¼ Â·æå ¬äºåå å¹´ãã注:"èè¡ä¹ã"æï¼åè ï¼å°»ä¹ï¼å¤ä¹ãå¤å¸å°èåï¼èçå¸èä¸å ¶èæ°åï¼è¸å ¶ä½æ°è·ªãè·ªï¼äº¦è°ä¹å¯ãè·ªå¯è¨åï¼åä¸å¯è¨è·ªä¹ã
侯çåä¸åã--ãå²è®°Â·éå ¬ååä¼ ã
åä»¥å¾ æ¦ã--ã书·太æ©ä¸ã
åå¦å°¸ã--ã礼记·çè»ã
项çã 项伯ä¸ååï¼äºç¶åååã--ãå²è®°Â·é¡¹ç¾½æ¬çºªã
å çå!ä½è³äºæ¤!寡人å»ç£ã--ãæå½ç·éçã
å¸ä¸æ£ä¸åã--ã论è¯Â·ä¹¡å ã
åè¯æªè®«ã--ãæ±ä¹¦Â·èµµå°¹é©å¼ 两çä¼ ã
å ¬(è¢å¯ç«)æ°:"å¾åºç¥å ¶æ ä»ï¼ä½ä¸ä»¤éå µæå®åè³ã"ââæ é»éå¨ãè寰è¢å ¬ä¼ ã
ⶠç°ä»£å¨æ¤ ãå³åºç°åï¼å¡å°èé¨ç½®äºæ¤ ãå³ä»¥æ¯æ身ä½çééè ç为å [sit]
åçéè²æï¼çæ¯èµ¤åæ ã--å浩ç¶ãèä¸ææã
â· åå¦:åå°(åä¸;åç;åå¨å°ä¸);åå (åå¨å ä¸);åä¸å®¢(åæå¨å宾客ãå称å人礼é为åä¸å®¢);åå¸(é²ååå¸ï¼æ æäºäº);åæ(è·ªæ);åå³(æ²å³è¶³èå);åå(æåèåã形容æ æå¿;åå¨åºéºå );åæ(åçæ念);åèµ·(å®åæèµ·ç«;起身èå);åé(éåä¿®æ);å饮(å ¥åº§å®´é¥®);åå¬(åçå¬å)
⸠å¼ç³ä¸ºå°±åï¼å°±ä»»ï¼å å«"主æ"ã"æ管"çææ [be seated]
å ¶ä¸å¤§ç³æåï¼å¯å饮é£ã--å·æ³å®å ã游é»æºªè®°ã
äºåå¨å¹ï¼åå°ç¬äºå¤ï¼æ¢é£èåé£ä¹ã--ãå·¦ä¼ ã
å°±ææ¢çµéå®æ®¿ï¼æä»é¾åºåä¸æã--ã西游记ã
æ¦è£å®éè æ°å¹´ï¼ä»ç´ é£æ 代ï¼åè¿å´ç§©ï¼æ·ä»¥åå?--ãå®å²Â·é»ç¥èã
â¹ åå¦:åèº(è£èº;åå°);åå(æ¸ å¶ï¼é常设æºæä¸è´è´£æ¥å¸¸äºå¡è );åé¦(任塾å¸æå¹å®¢)
⺠å®ç½ªï¼ç±â¦èè·ç½ª [be punished]
使ä¸é¾å¤§å¤«åã--ãå·¦ä¼ Â·æå ¬äºåä¸å¹´ãã注:"讼æ²ç´ä¹ã"
åé é失侯ã--ãå²è®°Â·ä¸ç³å¼ ååä¼ ã
åï¼ç½ªä¹ã--ãèé¢ç¯ã
é£éå¨æ诱ç½æ¿ç¦å ¥å± 太ååä¸ï¼ä»¥è°ååä¹ï¼å¹¶å ¶é¨å±åç¾ä½å£å°½æä¹ï¼ä¸çä¸ä¸ªã--ãæ°ç¼äºä»£å²å¹³è¯ã
â» åå¦:å¦å(åå¤æè误å¤å ¶ç½ª);å大è¾(å¤ä¸ºæ»å);åå(å å诬èè·ç½ª);åå;è¿å;åæ³(ç¯æ³è·ç½ª);åæ»(å罪è被å¤æ»)
广æ±è½åæ³è¯ã--ãæ±ä¹¦Â·èµµå°¹é©å¼ 两çä¼ ã
广æ±ç«åè¦æ©ã
禹åè¦æ©ã
â¼ å â¦ç¯ç½ªï¼è§¦ç¯æ³å¾ [commit a crime]
ååè´¼æä¸è¾ãé ç±æ ä¸ä»¥å®ãæ æ¥é¤éªå£«ä¹åå ´æ°ç½ªã--ãæ±ä¹¦Â·èµµå°¹é©å¼ 两çä¼ ã
â½ å± çï¼åç [stay]
å,æ¢ä¹ãä»åï¼ä»ççãä¼æãåææ¢ä¹ãæ¤ä¸çåæã--ã说æã
ç¶ååæ ä¸ï¼ææç´¯æ¥ï¼å çè¿å²ã--æ¸ Â· å½åºãé»ååä¼ ã
â¾ åå¦:åçªå(çå¨åå¤)
â¿ å®ï¼é²å® [guard]
æ¥äººåå ¶åé¨ï¼èè¦è¯¸å±±ä¸ã--ãå·¦ä¼ Â·æ¡å ¬åäºå¹´ã
çå¤ååºå·å¿ï¼çæåç家ä¸ã--å¾çãæ¸ ç¨ç±»éã
â åå¦:åç´¢(å®åç´¢å;å®åå¬ä¿);åé(å®å«éµå°);åéº(å®å«æ¬éºãè°è¦æ);åå¤(å®å¤)
â æªç®åå°æ¶ç±åçåä½ç¨è使æªç®ååç§»å¨ [recoil]ãå¦:æ¥æªçåå²ä¸å°
â 建çç©ç±äºåºç¡ä¸ç¨³åºèä¸æ² [sink]ã
â ç½®æ¾ãæ¾å¨ææå¨æå®çä½ç½®ä¸ [put]ãå¦:åä¸å£¶æ°´;åå«(å®æ¾å¨æ¤ åãå³åä¸çå«å);åé(æ¾å¨æ¡æ¡ä¸çæ¶é);æ壶åä¸
â ä¹ï¼æ [æºãè¹ã车ç] [travel by]ãå¦:æèµ°æ±è·¯å车ï¼èµ°æ°´è·¯åè¹ï¼èµ°æ³¥è·¯åæ¬ï¼èµ°è¿è·¯åé£æºãåç«è½¦;å马(ä¾éªåç马)
è¯æ§åå
âåzuò ("zuo4");
ãåã
â´ åå¿ï¼åä½ãåæ¥åä½"座" [seat]
åä¸æ°å人ã--ãä¹åºè¯é·éä¸æ¡ã
请以åèï¼å å»æ²å ¬äºåï¼æä¹ã--ãå²è®°Â·é¡¹ç¾½æ¬çºªã
ç½®ä¹åä¸ã
设ä¸èåã--å®Â·çè° ãåè¯æ·é éã
满å宾客ã--æ·é«å¯ã书å鸡è äºã
满åå¯ç¶ã--ãèåæ°å¿Â·ç§å£°è¯èªåºã
å ¬(è¢å¯ç«)äºæ«åæ声æ°:"ç¹ç¸å ¬ä¸è¯è³!"--æ é»éå¨ãè寰è¢å ¬ä¼ ã
âµ åå¦:满åå¿;è¿ä¸ªå§åºæäºå个åå¿;åä¸(座å¸ä¸);åä¸å®¢(座å¸ä¸ç宾客)
ⶠä¸æ¬¡è¿ç»åççæ¶é´ [sitting]ãå¦:ä¸å就读äºä¸æ¬ä¹¦
âåzuò ("zuo4");
<è¿>
â´ å 为;ç±äº [because]
å车åç±æ«ææã--æç§ãå±±è¡ã
ä½åè§ç½æ·ã--ãä¹åºè¯é·éä¸æ¡ã
åè°ªå ´å½å·å¤å®ã--ãæå²ã
âµ åå¦:åæ¤è§£è;åæ¯(å æ¯ä¹æ ï¼å æ¤);åæ(å 念ï¼å èæ³å°)
ãå¨ã
â´ (ä¼æãã说æãå¤æä½è±¡å½¢åï¼è±¡ä¸¤äººåå¨åä¸ãæ¬ä¹:人çæ¢æ¯æ¹å¼ä¹ä¸ãå¤äººå¸å°èåï¼åæ¶ä¸¤èçå°ï¼èé¨åå¨èè·ä¸)
âµ åæ¬ä¹ [sit]
åäºäººå¯¹ååå½¢ã--æä¹å ãææºã
åèè¿ä¹ã--ã礼记·æ²è®°ããç:"åéåè·ªï¼è·ªåä¸éåä¹ã"
éèåï¼å屦ã--ã礼记·çè»ã
åç«ãæç«ï¼ä¸åã--ã礼记·å°ä»ªã
æ¦åè´ å³å®ªçã--ã礼记·ä¹è®°ããç:"åï¼è·ªä¹ã"
åè¡èå ¥ã--ãå·¦ä¼ Â·æå ¬äºåå å¹´ãã注:"èè¡ä¹ã"æï¼åè ï¼å°»ä¹ï¼å¤ä¹ãå¤å¸å°èåï¼èçå¸èä¸å ¶èæ°åï¼è¸å ¶ä½æ°è·ªãè·ªï¼äº¦è°ä¹å¯ãè·ªå¯è¨åï¼åä¸å¯è¨è·ªä¹ã
侯çåä¸åã--ãå²è®°Â·éå ¬ååä¼ ã
åä»¥å¾ æ¦ã--ã书·太æ©ä¸ã
åå¦å°¸ã--ã礼记·çè»ã
项çã 项伯ä¸ååï¼äºç¶åååã--ãå²è®°Â·é¡¹ç¾½æ¬çºªã
å çå!ä½è³äºæ¤!寡人å»ç£ã--ãæå½ç·éçã
å¸ä¸æ£ä¸åã--ã论è¯Â·ä¹¡å ã
åè¯æªè®«ã--ãæ±ä¹¦Â·èµµå°¹é©å¼ 两çä¼ ã
å ¬(è¢å¯ç«)æ°:"å¾åºç¥å ¶æ ä»ï¼ä½ä¸ä»¤éå µæå®åè³ã"ââæ é»éå¨ãè寰è¢å ¬ä¼ ã
ⶠç°ä»£å¨æ¤ ãå³åºç°åï¼å¡å°èé¨ç½®äºæ¤ ãå³ä»¥æ¯æ身ä½çééè ç为å [sit]
åçéè²æï¼çæ¯èµ¤åæ ã--å浩ç¶ãèä¸ææã
â· åå¦:åå°(åä¸;åç;åå¨å°ä¸);åå (åå¨å ä¸);åä¸å®¢(åæå¨å宾客ãå称å人礼é为åä¸å®¢);åå¸(é²ååå¸ï¼æ æäºäº);åæ(è·ªæ);åå³(æ²å³è¶³èå);åå(æåèåã形容æ æå¿;åå¨åºéºå );åæ(åçæ念);åèµ·(å®åæèµ·ç«;起身èå);åé(éåä¿®æ);å饮(å ¥åº§å®´é¥®);åå¬(åçå¬å)
⸠å¼ç³ä¸ºå°±åï¼å°±ä»»ï¼å å«"主æ"ã"æ管"çææ [be seated]
å ¶ä¸å¤§ç³æåï¼å¯å饮é£ã--å·æ³å®å ã游é»æºªè®°ã
äºåå¨å¹ï¼åå°ç¬äºå¤ï¼æ¢é£èåé£ä¹ã--ãå·¦ä¼ ã
å°±ææ¢çµéå®æ®¿ï¼æä»é¾åºåä¸æã--ã西游记ã
æ¦è£å®éè æ°å¹´ï¼ä»ç´ é£æ 代ï¼åè¿å´ç§©ï¼æ·ä»¥åå?--ãå®å²Â·é»ç¥èã
â¹ åå¦:åèº(è£èº;åå°);åå(æ¸ å¶ï¼é常设æºæä¸è´è´£æ¥å¸¸äºå¡è );åé¦(任塾å¸æå¹å®¢)
⺠å®ç½ªï¼ç±â¦èè·ç½ª [be punished]
使ä¸é¾å¤§å¤«åã--ãå·¦ä¼ Â·æå ¬äºåä¸å¹´ãã注:"讼æ²ç´ä¹ã"
åé é失侯ã--ãå²è®°Â·ä¸ç³å¼ ååä¼ ã
åï¼ç½ªä¹ã--ãèé¢ç¯ã
é£éå¨æ诱ç½æ¿ç¦å ¥å± 太ååä¸ï¼ä»¥è°ååä¹ï¼å¹¶å ¶é¨å±åç¾ä½å£å°½æä¹ï¼ä¸çä¸ä¸ªã--ãæ°ç¼äºä»£å²å¹³è¯ã
â» åå¦:å¦å(åå¤æè误å¤å ¶ç½ª);å大è¾(å¤ä¸ºæ»å);åå(å å诬èè·ç½ª);åå;è¿å;åæ³(ç¯æ³è·ç½ª);åæ»(å罪è被å¤æ»)
广æ±è½åæ³è¯ã--ãæ±ä¹¦Â·èµµå°¹é©å¼ 两çä¼ ã
广æ±ç«åè¦æ©ã
禹åè¦æ©ã
â¼ å â¦ç¯ç½ªï¼è§¦ç¯æ³å¾ [commit a crime]
ååè´¼æä¸è¾ãé ç±æ ä¸ä»¥å®ãæ æ¥é¤éªå£«ä¹åå ´æ°ç½ªã--ãæ±ä¹¦Â·èµµå°¹é©å¼ 两çä¼ ã
â½ å± çï¼åç [stay]
å,æ¢ä¹ãä»åï¼ä»ççãä¼æãåææ¢ä¹ãæ¤ä¸çåæã--ã说æã
ç¶ååæ ä¸ï¼ææç´¯æ¥ï¼å çè¿å²ã--æ¸ Â· å½åºãé»ååä¼ ã
â¾ åå¦:åçªå(çå¨åå¤)
â¿ å®ï¼é²å® [guard]
æ¥äººåå ¶åé¨ï¼èè¦è¯¸å±±ä¸ã--ãå·¦ä¼ Â·æ¡å ¬åäºå¹´ã
çå¤ååºå·å¿ï¼çæåç家ä¸ã--å¾çãæ¸ ç¨ç±»éã
â åå¦:åç´¢(å®åç´¢å;å®åå¬ä¿);åé(å®å«éµå°);åéº(å®å«æ¬éºãè°è¦æ);åå¤(å®å¤)
â æªç®åå°æ¶ç±åçåä½ç¨è使æªç®ååç§»å¨ [recoil]ãå¦:æ¥æªçåå²ä¸å°
â 建çç©ç±äºåºç¡ä¸ç¨³åºèä¸æ² [sink]ã
â ç½®æ¾ãæ¾å¨ææå¨æå®çä½ç½®ä¸ [put]ãå¦:åä¸å£¶æ°´;åå«(å®æ¾å¨æ¤ åãå³åä¸çå«å);åé(æ¾å¨æ¡æ¡ä¸çæ¶é);æ壶åä¸
â ä¹ï¼æ [æºãè¹ã车ç] [travel by]ãå¦:æèµ°æ±è·¯å车ï¼èµ°æ°´è·¯åè¹ï¼èµ°æ³¥è·¯åæ¬ï¼èµ°è¿è·¯åé£æºãåç«è½¦;å马(ä¾éªåç马)
è¯æ§åå
âåzuò ("zuo4");
ãåã
â´ åå¿ï¼åä½ãåæ¥åä½"座" [seat]
åä¸æ°å人ã--ãä¹åºè¯é·éä¸æ¡ã
请以åèï¼å å»æ²å ¬äºåï¼æä¹ã--ãå²è®°Â·é¡¹ç¾½æ¬çºªã
ç½®ä¹åä¸ã
设ä¸èåã--å®Â·çè° ãåè¯æ·é éã
满å宾客ã--æ·é«å¯ã书å鸡è äºã
满åå¯ç¶ã--ãèåæ°å¿Â·ç§å£°è¯èªåºã
å ¬(è¢å¯ç«)äºæ«åæ声æ°:"ç¹ç¸å ¬ä¸è¯è³!"--æ é»éå¨ãè寰è¢å ¬ä¼ ã
âµ åå¦:满åå¿;è¿ä¸ªå§åºæäºå个åå¿;åä¸(座å¸ä¸);åä¸å®¢(座å¸ä¸ç宾客)
ⶠä¸æ¬¡è¿ç»åççæ¶é´ [sitting]ãå¦:ä¸å就读äºä¸æ¬ä¹¦
âåzuò ("zuo4");
<è¿>
â´ å 为;ç±äº [because]
å车åç±æ«ææã--æç§ãå±±è¡ã
ä½åè§ç½æ·ã--ãä¹åºè¯é·éä¸æ¡ã
åè°ªå ´å½å·å¤å®ã--ãæå²ã
âµ åå¦:åæ¤è§£è;åæ¯(å æ¯ä¹æ ï¼å æ¤);åæ(å 念ï¼å èæ³å°)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考