斯卡布罗集市歌词的含义???

英文歌曲斯卡布罗集市(Scarborough Fair)里面有一句“ Parsley, sage, rosemary and thyme ” 直译过来是香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香 ,但它在歌词里显得很突然,谁知道这句歌词有什么含义吗?

斯卡堡集市的第二句唱到了四种花朵,芫荽、鼠尾草、迷迭香和百里香(Parsley, Sage, Rosemary and Thyme),据说分别代表爱情的甜蜜,力量,忠诚和勇气。也有说法这四种花都有代表“死亡”的隐藏意,而迷迭香的花语也是"回忆",暗示远在天涯的爱人早已逝去。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-07-31
没有什么特殊含义,它只是用来形容这个地方的景色优美、气氛和谐…有各种奇花异草,人们生活安详…
第2个回答  2009-07-31
蕙兰芫荽,郁郁香芷 parsley sage rosemary and thyme.

第3个回答  2009-08-01
曲美词清爽

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网