之子于归,言秣其马中于是什么意思

如题所述

于归是一个整体,是出嫁的意思。

出自先秦现实主义诗集《诗经》中的一篇《国风·周南·汉广》。

原文如下:

南有乔木,不可休思;汉有游女,不可求思。

汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思。

翘翘错薪,言刈其楚;之子于归,言秣其马。

汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思。

翘翘错薪,言刈其蒌;之子于归,言秣其驹。

汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思。

译文如下:

南有大树枝叶高,树下行人休憩少。汉江有个漫游女,想要追求只徒劳。

浩浩汉江多宽广,不能泅渡空惆怅。滚滚汉江多漫长,不能摆渡空忧伤。

杂树丛生长得高,砍柴就要砍荆条。那个女子如嫁我,快将辕马喂个饱。

浩浩汉江多宽广,不能泅渡空惆怅。滚滚汉江多漫长,不能摆渡空忧伤。

杂草丛生乱纵横,割下蒌蒿作柴薪。那个女子如嫁我,快饲马驹驾车迎。

浩浩汉江多宽广,不能泅渡空惆怅。滚滚汉江多漫长,不能摆渡空忧伤。

扩展资料:

作品赏析

陈启源《毛诗稽古编》把《汉广》的诗境概括为“可见而不可求”。这也就是西方浪漫主义所谓的“企慕情境”,即表现所渴望所追求的对象在远方、在对岸,可以眼望心至却不可以手触身接,是永远可以向往但永远不能到达的境界。

《秦风·蒹葭》也是刻划“企慕情境”的佳作,与《汉广》比较,则显得一空灵象征,一具体写实。《蒹葭》全篇没有具体的事件、场景,连主人是男是女都难以确指,诗人着意渲染一种追求向往而渺茫难即的意绪。

《汉广》则相对要具体写实得多,有具体的人物形象:樵夫与游女;有细徽的情感历程:希望、失望到幻想、幻灭;就连“之子于归”的主观幻境和“汉广江永”的自然景物的描写都是具体的。不为无见。

当然,空灵象征能提供广阔的想像空间,而具体写实却不易作审美的超越。钱锺书《管锥编》论“企慕情境”这一原型意境,在《诗经》中以《秦风·蒹葭》为主,而以《周南·汉广》为辅,其原因或许就在于此。

参考资料来源:百度百科——国风·周南·汉广

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-02-09

”之子于归,言秣其马“中的“于”的意思是:往。 

原文:

南有乔木,不可休思;汉有游女,不可求思。汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思。翘翘错薪,言刈其楚;之子于归,言秣其马。

汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思。翘翘错薪,言刈其蒌;之子于归,言秣其驹。汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思。

译文:

南有大树枝叶高,树下行人休憩少。汉江有个漫游女,想要追求只徒劳。浩浩汉江多宽广,不能泅渡空惆怅。滚滚汉江多漫长,不能摆渡空忧伤。杂树丛生长得高,砍柴就要砍荆条。那个女子如嫁我,快将辕马喂个饱。

浩浩汉江多宽广,不能泅渡空惆怅。滚滚汉江多漫长,不能摆渡空忧伤。杂草丛生乱纵横,割下蒌蒿作柴薪。那个女子如嫁我,快饲马驹驾车迎。浩浩汉江多宽广,不能泅渡空惆怅。滚滚汉江多漫长,不能摆渡空忧伤。

出处:《诗经》——先秦时代·无名氏

扩展资料

从结构形式上分析,《汉广》全篇三章,前一章独立,后二章叠咏,同《诗经》中其他重章叠句的民歌,似无差异。但从艺术意境看,三章层层相联,自有其诗意的内在逻辑。可析而为二。

首先,全诗三章的起兴之句,传神地暗示了作为抒情主人公的青年樵夫,伐木刈薪的劳动过程。方氏由此把《汉广》诗旨概括为“江干樵唱”,否定其恋情诗的实质,仍不免迂阔;但见出起兴之句暗示了采樵过程,既有文本依据,也是符合劳动经验的。

其次,从结构形式看,首章似独立于二、三两章;而从情感表现看,前后部分紧密相联,细腻地传达了抒情主人公由希望到失望、由幻想到幻灭,这一曲折复杂的情感历程。有希望有追求,才有失望有失落;但诗篇于此未作明言,对这位青年当年追求思恋的一往深情,让读者得之言外。

参考资料来源:



本回答被网友采纳
第2个回答  2014-08-03
之子于归,言秣其马。见《诗经 汉广》。
之,这个。 子,这里指女郎。
于归,固定词组,出嫁。
言,无义,做填充用。
秣其马,(我来)喂他的马。本回答被提问者和网友采纳
第3个回答  2014-08-04
之子于归言秣其马 南有乔木不可休思。汉有游女不可求思。 汉之广矣不可泳思。江之永矣不可方思。 翘翘错薪言刈其楚。之子于归言秣其马。 汉之广矣不可泳思。江之永矣不可方思。 翘翘错薪言刈其蒌。之子于归。言秣其驹。 汉之广矣不可泳思。江之永矣不可方思。 ——《周南〃汉广》 少年时候读过《蚕马》的故事一直不能忘怀。说是有个女孩父亲从军边疆音讯皆无只与一匹白马相伴。她思念父亲拍着马背说谁能把她父亲找回来就嫁给他。不曾想那白马一声长嘶绝尘而去不久真的把她父亲载了回来。   女孩恐惧了那本来是个玩笑却被白马做成了真。她就此掩口不提不顾白马每每对她扬蹄嘶吼。父亲惊怪了解原委后干脆将白马杀掉马皮就晾晒在院子里。某日女孩与女伴在院中嬉戏马皮厥然而起卷女而去最终合二为一栖止于桑树化为蚕。   两情相悦的爱情可以化蝶一厢情愿的爱情只能化蚕。白马与女孩身份迥异它原本只能遥远地无望地注视着那女孩的背影一个突发事件使得它的爱有成功的可能它尽了力仍然一无所获
第4个回答  2014-08-03
于归:古称姑娘出嫁。于:往

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网