急~!麻烦哪位大侠帮我翻译一下韩国地址!我要中文和韩语的!~万分感谢!!!

韩国地址的英文:room#1105,seoan,eatel,1063-8,hwagokdong,gangseogu,seoul,korea
我只有50分,全给了!!!

대한민국 서울특별시 강서구 화곡동 1063-8 서안이지텔 1105호실

我用NAVER地图查找到的。只有英文eatel和이지텔有一点的发音不协调,不过韩国人的英语本来就很烂- -而且其前的seoan 是서안,地图上显示的서안이지텔确实是一座楼房(不知道是办公还是租房公寓)。

百分之90的把握~·如果有问题加QQ64957434

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-11-01
韩国(한국)首尔市(서울시) 江西区(강서구)乔谷洞(화곡동) 后面的是具体的大街了 翻译不了啊···如果邮寄东西的话 直接用英文就行
第2个回答  2010-11-01
#1105室,seoan,eatel ,1063 - 8,hwagokdong,江西区,汉城,韩国

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网