请问“梦想家园”翻译成英文应该叫什么？
谢谢大家的回答，其实我是想在国外注册一个装修公司，本来想改"梦想家园"的，试过DreamHome, DreamHouse, DreamLand 都不可以，因为Dream这个词已经被其他公司注册了。所以小弟增加悬赏重新求一个装修公司英文的名字。谢谢大家！
Green Homestead:绿色家园
代表着崭新，蓬勃，寓意明天又是新的一天，只要笑一笑没什么大不了．”快乐”这是你们的宗旨．
告诉别人，你们的装修会为他们带去快乐和舒适的家庭，就这么说．
绿色家园．很棒！
代表着崭新，蓬勃，寓意明天又是新的一天，只要笑一笑没什么大不了．”快乐”这是你们的宗旨．
告诉别人，你们的装修会为他们带去快乐和舒适的家庭，就这么说．
绿色家园．很棒！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2007-02-01
《理想国》的英文拼法是“Republica”。
这个词（Republica）源于希腊语，意思是“论国家”或“论城邦”，也有一种说法是“论共和国”（注意！“共和”和“民主”是不同的两个概念），这个词里面本身没有“理想”的意思，所以也有把“Republica”译为《国家篇》的（中译本《柏拉图全集》）。
柏拉图英文名是Plato。希腊文名是Platon（拉丁文字母转化后）
这个词（Republica）源于希腊语，意思是“论国家”或“论城邦”，也有一种说法是“论共和国”（注意！“共和”和“民主”是不同的两个概念），这个词里面本身没有“理想”的意思，所以也有把“Republica”译为《国家篇》的（中译本《柏拉图全集》）。
柏拉图英文名是Plato。希腊文名是Platon（拉丁文字母转化后）
第2个回答 2007-02-02
和楼上一样
DREAM 不能用那就改用Fantastic Land
DREAM 不能用那就改用Fantastic Land
第3个回答 2007-02-02
fantasiland 或者 fantasihome
第4个回答 2007-02-02
Dreamland 比较符合英语习惯neverland
第5个回答 2007-02-01
Fairyland/Dreamy land
