帮忙翻译,信用证上的一段 谢谢

In the event that discrepant documents would be presented to us so that we would have to cantact the applicant for a waiver,a discrepancy fee of eur80.00 or equivalent will be deducted from the proceeds.Should the applicant decide to accept the documents after advice of refusal has been sent stating that the documents are being held at your disposal,we shall release the documents without prior notice to the presenter.

有不符点单据提交银行,我们会联系开证申请人,同时收取USD80的不符点费。在我行发出拒付通知以后将持单等候申请人意愿是否接受单据,(如果同意放单),我行不再发出预通知。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-02-04
elfhlsjfljajfld

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网