千淘万漉虽辛苦 读音是什么？

“千淘万漉虽辛苦”的读音是：qiān táo wàn lù suī xīn kǔ。

“千”的声母是“q”，韵母是“ian”，声调是阴平；

“淘”的声母是“t”，韵母是“ao”，声调是阳平；

“万”的声母是“w”，韵母是“an”，声调是去声；

“漉”的声母是“l”，韵母是“u”，声调是去声；

“虽”的声母是“s”，韵母是“ui”，声调是阴平；

“辛”的声母是“x”，韵母是“in”，声调是阴平；

“苦”的声母是“k”，韵母是“u”，声调是上声。

出处：唐·刘禹锡《杂曲歌辞·浪淘沙·其八》

原诗：

莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。

千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。

译文：

不要说谗言如同凶恶的浪涛一样令人恐惧，也不要说被贬之人好像泥沙一样在水底埋沉。要经过千遍万遍的过滤，历尽千辛万苦，最终才能淘尽泥沙得到闪闪发光的黄金。

《杂曲歌辞·浪淘沙》赏析

刘禹锡“永贞革新”失败后，遭到政敌的恶毒攻讦，他与同道者皆被贬谪荒远之地。在沉重的打击之下，冤枉的遭遇中，困窘的处境间，刘禹锡不改初衷，不堕壮志，不消豪情，以两个“莫言”句表现了对“谗言”的蔑视和对遭贬的无所畏惧。

以“浪深”形容谗言，可以使“沙沉”;以“沙沉”比喻迁客，沉于深深的水中。对于这些，诗人以两个“莫言”，既否定了谗言，又表明了心志。

后两句比喻正直的人虽然被人诬陷，可是正义总会得到伸张，真理终会战胜邪恶。要昭雪冤狱，推倒一切诬蔑不实之词，是个艰苦的斗争过程。只要坚持不懈，斗争不已，经过“千淘万漉”的“辛苦”，把那些“狂沙”“吹尽”，真金也就出来了，而且灿然如故。

刘禹锡自己经历了“二十三年折太多”的痛苦，终于被朝廷召还。这正是他对生活的深刻体会，也是从实践中得出的结论。