翻译中文。谢谢
激情令人甜蜜，爱情却令人脆弱。你说过你喜欢自由，所以你不愿失去。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-10-22
你怎么里面逗点符号都没有，这个很难翻译的。
【揣测翻译参考】
激情令人甜蜜，爱情却令人脆弱。你说过你喜欢自由，所以你不愿失去。
【揣测翻译参考】
激情令人甜蜜，爱情却令人脆弱。你说过你喜欢自由，所以你不愿失去。
第2个回答 2010-10-22
激情是甜蜜的，爱情是伤人的。你说过你喜欢自由，所以你不愿放弃。（指放弃自由）
第3个回答 2010-10-22
激情是甜蜜的 爱情是脆弱的 你说过你喜欢自由 所以你放弃了爱情去追寻自由
