Album:Toy Ride
Title:Divided
Christmas days and Valentines,
happy days when you were mine
Baby, Easter morning, summer nights,
how I miss you by my side
Many lonely nights I cried.
Wondering boy, why oh why?
Even though I can't deny our love, love you so
I'm divided in two. Please tell me what should I do?
A part of me says no no no no, and another runs to you
So divided in two. Please tell me what should I do?
'Cause you're driving me crazy, I'm so in love with you
Every evening, every hour,
every day where are you now?
Baby, every time I close my eyes,
see your face and then I cry
Now I feel I can't describe,
how I miss you here tonight
Though you make me feel like I'm alright, be by my side
I'm divided in two. Please tell me what should I do?
A part of me says no no no no, and another runs to you
So divided in two. Please tell me what should I do?
'Cause you're driving me crazy, I'm so in love with you
Um...I'm not here right now, so leave a message, bye
Baby, please pick up the phone, I know you're there.
Anyway, I just want to tell you that I'm sorry,
I love you, and I miss you
I'm divided in two. Please tell me what should I do?
A part of me says no no no no, and another runs to you
So divided in two. Please tell me what should I do?
'Cause you're driving me crazy, I'm so in love with you
Oh boy you're driving me crazy, I'm so in love with you
谢谢，请翻译一下中文意思。。。
圣诞节或是情人节
happy days when you were mine
只要你在就是快乐的
Baby, Easter morning, summer nights,
亲爱的，复活节早晨, 还有夏天的夜晚
how I miss you by my side
我是多么的希望你在我身边
Many lonely nights I cried.
我在无数寂寞的夜里哭泣
Wondering boy, why oh why?
我想知道为什么？
Even though I can't deny our love, love you so
就算这样我也不能否定我们的爱，那么的爱你
I'm divided in two. Please tell me what should I do?
我被分成了两半，告诉我该怎么办？
A part of me says no no no no, and another runs to you
一半的我说不能这样，但另一半却奔向了你
So divided in two. Please tell me what should I do?
我被分成了两半，请告诉我该怎么办？
'Cause you're driving me crazy, I'm so in love with you
你使我疯狂，我深深地爱着你
Every evening, every hour,
每一个夜晚，每一个小时，
every day where are you now?
每一天你在那里？
Baby, every time I close my eyes,
亲爱的，每次我闭上双眼，
see your face and then I cry
就会流着泪看见你的脸
Now I feel I can't describe,
我无法去描述出
how I miss you here tonight
我是多么的希望你今夜在我身边
Though you make me feel like I'm alright, be by my side
有你在身边让我感觉自己非常的好
I'm divided in two. Please tell me what should I do?
我被分成了两半，请告诉我该怎么办？
A part of me says no no no no, and another runs to you
一半的我说不能这样，但另一半却奔向了你
So divided in two. Please tell me what should I do?
我被分成了两半，请告诉我该怎么办？
'Cause you're driving me crazy, I'm so in love with you
你使我疯狂，我深深地爱着你
Um...I'm not here right now, so leave a message, bye
“嗯……我现在不在，请留言，再见。”
Baby, please pick up the phone, I know you're there.
亲爱的，拿起电话吧，我知道你在
Anyway, I just want to tell you that I'm sorry,
无论怎样，我只想对你说声对不起，
I love you, and I miss you
我爱你，那么的想念你
I'm divided in two. Please tell me what should I do?
我被分成了两半，告诉我该怎么办？
A part of me says no no no no, and another runs to you
一半的我说不能这样，但另一半却奔向了你
So divided in two. Please tell me what should I do?
我被分成了两半，告诉我该怎么办？
'Cause you're driving me crazy, I'm so in love with you
你让我疯狂，我深深的爱着你
Oh boy you're driving me crazy, I'm so in love with you
亲爱的你让我疯狂，我是那么深的爱着你
（第一次翻译，我英文其实超烂的，欢迎大家拍砖挑错。但请楼主看见我这么辛苦翻译而不是复制粘贴的份上把分给我了吧~~~泪~~~）
