如题所述
歌曲：Lay Low
演唱：Josh Turner
I wanna drive until my cell phone
我想一路驱车，关掉手机
Runs out of range and every bar is gone
离开服务区，远离喧闹的酒吧
Cut through the woods another hundred miles
穿过森林，再过一百英里
And disappear for a while
消失一段时间
I wanna hear raindrops fallin’ down on an old tin roof
我想听 雨滴坠落敲打着铁皮屋顶
I wanna find a front porch rail and prop up my travelin’ boots
寻一处 前廊栏杆撑起我的旅行靴
See your silhouette in that firelight
看着你的剪影 映着火光
Feel your body lyin’ next to mine
感受你依偎在我的身边
Spend a few days together alone
与你一起度过些许日子
And just lay low
安逸的生活
I wanna end up nowhere on a map
寻一处 无人知晓的地方
A little cabin sittin’ so far back
建一座小屋 远离尘世纷扰
Out in the country
自在乡间
Just the moon and stars
只有星星和月亮
Are gonna know where we are
知道我们在的地方
I wanna hear raindrops fallin’ down on an old tin roof
我想听 雨滴坠落敲打着铁皮屋顶
I wanna find a front porch rail and prop up my travelin’ boots
寻一处 前廊栏杆撑起我的旅行靴
See your silhouette in that firelight
看着你的剪影 映着火光
Feel your body lyin’ next to mine
感受你依偎在我的身边
Spend a few days together alone
与你一起度过些许日子
And just lay low
安逸的生活
Just lay low, slow it down
安逸生活，放慢节奏
Girl, let’s go and get outta town
女孩，让我们一起离开城市
I wanna hear raindrops fallin’ down
我想听 雨滴坠落
I wanna hear raindrops fallin’ down on an old tin roof
我想听 雨滴坠落敲打着铁皮屋顶
I wanna find a front porch rail and prop up my travelin’ boots
寻一处 前廊栏杆撑起我的旅行靴
See your silhouette in that firelight
看着你的剪影 映着火光
Feel your body lyin’ next to mine
感受你依偎在我的身边
Spend a few days together alone
与你一起度过些许日子
And just lay low
安逸的生活
Just lay low
安逸生活
演唱：Josh Turner
I wanna drive until my cell phone
我想一路驱车，关掉手机
Runs out of range and every bar is gone
离开服务区，远离喧闹的酒吧
Cut through the woods another hundred miles
穿过森林，再过一百英里
And disappear for a while
消失一段时间
I wanna hear raindrops fallin’ down on an old tin roof
我想听 雨滴坠落敲打着铁皮屋顶
I wanna find a front porch rail and prop up my travelin’ boots
寻一处 前廊栏杆撑起我的旅行靴
See your silhouette in that firelight
看着你的剪影 映着火光
Feel your body lyin’ next to mine
感受你依偎在我的身边
Spend a few days together alone
与你一起度过些许日子
And just lay low
安逸的生活
I wanna end up nowhere on a map
寻一处 无人知晓的地方
A little cabin sittin’ so far back
建一座小屋 远离尘世纷扰
Out in the country
自在乡间
Just the moon and stars
只有星星和月亮
Are gonna know where we are
知道我们在的地方
I wanna hear raindrops fallin’ down on an old tin roof
我想听 雨滴坠落敲打着铁皮屋顶
I wanna find a front porch rail and prop up my travelin’ boots
寻一处 前廊栏杆撑起我的旅行靴
See your silhouette in that firelight
看着你的剪影 映着火光
Feel your body lyin’ next to mine
感受你依偎在我的身边
Spend a few days together alone
与你一起度过些许日子
And just lay low
安逸的生活
Just lay low, slow it down
安逸生活，放慢节奏
Girl, let’s go and get outta town
女孩，让我们一起离开城市
I wanna hear raindrops fallin’ down
我想听 雨滴坠落
I wanna hear raindrops fallin’ down on an old tin roof
我想听 雨滴坠落敲打着铁皮屋顶
I wanna find a front porch rail and prop up my travelin’ boots
寻一处 前廊栏杆撑起我的旅行靴
See your silhouette in that firelight
看着你的剪影 映着火光
Feel your body lyin’ next to mine
感受你依偎在我的身边
Spend a few days together alone
与你一起度过些许日子
And just lay low
安逸的生活
Just lay low
安逸生活
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2016-07-14
Lay, lady, lay 躺下 女孩 躺下 Lay, lady, lay 躺下 女孩 躺下 lay across my big brass bed 横躺在我的黄铜大床上（确实是这样的= =|||） Lay, lady, lay 躺下 女孩 躺下 lay across my big brass bed 横躺在我的黄铜大床上 Whatever colors you have in your mind 不论你心中是什么颜色（也可以意译成“不管你想的是什么”） I'll show them to you and you'll see them shine 我会向你展示它们并且你将看见它们闪耀 Lay, lady, lay 躺下 女孩 躺下 lay across my big brass bed 横躺在我的黄铜大床上 Stay, lady, stay 留下来 女孩 留下来 stay with your man awhile 和你的男人待一会儿 Until the break of day, let me see you make him smile 直到破晓的来临 让我看看你使他微笑 His clothes are dirty but his hands are clean 他的衣服很脏但他的手是干净的 And you're the best thing that he's ever seen 你是他见过最好的事物 Stay, lady, stay 留下来 女孩 留下来 stay with your man awhile 和你的男人待一会儿 Why wait any longer for the world to begin 为什么还在等待世界的重生？ You can have your cake and eat it too 你可以鱼和熊掌兼得（you can't have your cake ,and eat it是“鱼和熊掌不可兼得”的意思） Why wait any longer for the one you love为什么还在等待你爱的那个人？ When he's standing in front of you 当他站在你面前时 Lay, lady, lay 躺下 女孩 躺下 lay across my big brass bed 横躺在我的黄铜大床上 Stay, lady, stay 留下来 女孩 留下来 stay while the night is still ahead 留下来当夜晚还没结束 I long to see you in the morning light 我渴望看见你在月光下 I long to reach for you in the night 我渴望在夜晚触摸你 Stay, lady, stay 留下来 女孩 留下来 stay while the night is still ahead 留下来当夜晚还没结束 Stay, lady, stay 留下来 女孩 留下来 stay while the night is still ahead 留下来当夜晚还没结束 stay while the night is still ahead 留下来当夜晚还没结束
