play a joke on sb., play a joke with sb., play the fool with sb., make fun of sb., play a trick on sb. 这几个词组用法和含义上有什么区别?
play a joke on sb.çæææ¯:å¼æ人çç©ç¬.æè
åç¬æ人. æ¯å¦: Students always play a joke on Tim, because Tim is always late.
play a joke with sb.åæ人å¼ç©ç¬.表示çæææ¯ä¸¤æ¹ä¸èµ·å å ¥è¿ä¸ªå¼ç©ç¬çè¿ç¨,没æä¸æ¹è¢«æå¼.åä¸é¢çä¸å.æ¯å¦: æè ç¨å¦å®å½¢å¼,å人ä¸è¦åæäºå¼ç©ç¬ç.Cheris your life, don't play a joke with the life.ä¸è¦æ¿çå½å¼ç©ç¬.
play the fool with sb. play the foolçæææ¯:æ®æ¼å°ä¸,åè ¢äº...è¿ä¸ªçè¯çæææ¯:å...ä¸èµ·æ®æ¼å°ä¸/åè ¢äº..
make fun ofå第ä¸ä¸ª/第äºä¸ªæç¸åçå°æ¹. make fun of sb.åç¬æ人.make fun of sth.对...å¼ç©ç¬. don't make fun of law...ä¸è¦åæ³å¾å¼ç©ç¬.
play a trick on sb.çæææ¯æå¼æ人.make fun of sb.æè´¬ä¹å¨éé¢.ä½æ¯è¿ä¸ªplay a trick on sb.çææåªæ¯æå¼,ä¹å¯ä»¥æå¼èªæç人,æ¯ä¸æ§è¯è¯.
play a joke with sb.åæ人å¼ç©ç¬.表示çæææ¯ä¸¤æ¹ä¸èµ·å å ¥è¿ä¸ªå¼ç©ç¬çè¿ç¨,没æä¸æ¹è¢«æå¼.åä¸é¢çä¸å.æ¯å¦: æè ç¨å¦å®å½¢å¼,å人ä¸è¦åæäºå¼ç©ç¬ç.Cheris your life, don't play a joke with the life.ä¸è¦æ¿çå½å¼ç©ç¬.
play the fool with sb. play the foolçæææ¯:æ®æ¼å°ä¸,åè ¢äº...è¿ä¸ªçè¯çæææ¯:å...ä¸èµ·æ®æ¼å°ä¸/åè ¢äº..
make fun ofå第ä¸ä¸ª/第äºä¸ªæç¸åçå°æ¹. make fun of sb.åç¬æ人.make fun of sth.对...å¼ç©ç¬. don't make fun of law...ä¸è¦åæ³å¾å¼ç©ç¬.
play a trick on sb.çæææ¯æå¼æ人.make fun of sb.æè´¬ä¹å¨éé¢.ä½æ¯è¿ä¸ªplay a trick on sb.çææåªæ¯æå¼,ä¹å¯ä»¥æå¼èªæç人,æ¯ä¸æ§è¯è¯.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-12-07
play a joke on sb., 对某人开玩笑。
play a joke with sb开（某人）玩笑，同（某人）一起讲笑话。
play the fool with sb办丑角，做傻瓜
make fun of sb取笑某人
play a trick on sb捉弄某人，开某人玩笑
明白了吗
play a joke with sb开（某人）玩笑，同（某人）一起讲笑话。
play the fool with sb办丑角，做傻瓜
make fun of sb取笑某人
play a trick on sb捉弄某人，开某人玩笑
明白了吗
第2个回答 2013-12-07
play a joke on play the fool with play a trick on 取笑含看不起的意思
剩下的两个，友好的开玩笑
剩下的两个，友好的开玩笑
