如题所述
意思:指夫妻婚配是命中注定,由月下老人暗中用一红线牵连而成。
拼音:qiān lǐ yīn yuán yī xiàn qiān
典故:
语出唐李复言《续玄怪录·定婚店》。
唐朝有个文人叫韦固,小时候经常到河边去玩,一天晚上,他见一个慈祥的老人在月光下翻阅书信,一边看,一边用一根红线绳把两块石头系在一起。韦固看见后非常奇怪,随口问道:"老伯伯,你系石头干什么?”
老人说:"我在给当婚的人牵线呢!这一对石头,就是世上一对夫妻呀!"韦固好奇地问:"那我的妻子是谁呢?"老人说:"就是村头看菜园子的女孩儿。"
韦固很生气,心想,那丫头又穷又丑,我可不要,不如害死她算了。第二天,他路过菜园,看看旁边没有人,拾了一块石头向女孩砸过去,女孩"扑通"一声倒在地上,韦固也吓得逃往外乡。
十几年后,韦固做了大学士,给他提亲的人非常多,但没有一个称心如意的。一天,韦固到张员外家作客,看见张员外的外甥女美貌出众,心里便十分喜欢;姑娘看韦固仪表堂堂,心里也有几分爱意。张员外看在眼里,喜在心上,当下托媒人定了婚事,选了吉期。到了大喜的日子。
韦固将小姐娶到府上。洞房花烛夜,韦固细细端详爱妻,发现额角有一块小疤,就问她是怎么回事。小姐说:"小时候家里穷,有一天,我正在菜园里拾菜,不知哪个野小子打了我一石头,因此留下了这个疤。"
韦固听后,心里十分吃惊,就把月下老人的话告诉了妻子,他这才相信缘分是拆不散的。从此,"千里姻缘一线牵"就流传下来了。
扩展资料:
近义词:有缘千里来相会
意思:形容两个有缘分的人,不管相隔多远,都会相遇的。
出处:宋·无名氏《张协状元》第14出:"有缘千里能相会,无缘对面不相逢。”
今译:如果彼此有缘,即使相隔千里也能相会;如果双方无缘,虽然近在咫尺,也不会相逢、相识。
赏析:缘,又称因缘,佛教语。《翻译名义集回·释十二支》载:"(僧)肇曰前缘相生,也因;现相助成,缘也。"指产生结果的直接原因及促成这种结果的条件。佛教认为一切事物均处于因果联系中,前者逝去,后者生起,因因果果,没有间断。
这两句便由此而来,认为人的分会离合的机会自有其不可改变的前因。旧小说中多用以指男女配因缘前定,所谓"千里姻缘一线牵"。