下课,日语是怎么说来着

如题所述

放课(ほうか)。
下课本意指学生一堂课结束了,下课课间休息。现泛指停止某人的工作或者被解雇之义。
“下课”这个词完全属于教育系统,基本上是课堂用语。最早的含义就是:学生一堂课结束了,下课课间休息。
衍生含义最早(约70年代末80年代初)来自于大田湾重庆棋院,因为下象棋或者围棋的时候总有用手撑头的习惯,就好像学生上课的时候举手,有一棋手总爱在赢棋的时候叫对方“把那只手也举起来(示意举双手投降)就下课了,”寓意人家和他下棋是在向他学习。
在四川80年代台球风靡的时候,“下课”就开始用了,赢的那方当总爱说“丢竿竿”。“下课”,意思就让输的一方不再和赢的一方玩,而让另外一个来陪赢的玩。
希望我能帮助你解疑释惑。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-04-10
放课(ほうか)

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网