怎么才能听懂四川方言,困惑

如题所述

很简单的,
一,多听李伯清的评书,最好看他讲评书的视频一定要带字幕的,你才懂,他讲的东西是四川方言的经典,多看带字幕的四川方言剧《耙耳朵》 刘德一的《哈儿师长》,梅老坎客栈,凌汤圆等等等一帕拉都带普通话字幕的,多看就懂了。把上面乱七八糟的歇后语和谐音学到,
比如:以下的学会了,你可以还击四川人了
癞疙宝吃豇豆-----玄吊吊
较场坝(练兵场)的土地爷-----管得宽
歪嘴照镜子----当面丢丑
幺姑娘的头发----随便(辫)
飞机上摆龙门阵----空谈
木匠上夹板----自己作孽
尖锅菜(菠菜)煮豆腐-----一青二白
坛子头捉乌龟------手到擒拿
穿胶孩(鞋)矗拐仗------稳上加稳
矮子过河------安了心的
磨子上打瞌睡-----想转了 (想通了)
麻子打粪嚏(喷嚏)-----全体动员
山顶上吹喇叭-----名(鸣)声远扬
快刀打豆腐------两面光生
门缝里看人-------把人看贬了
既卖腊肉又扯二胡----游手好闲
半天云头牵口袋--------装疯
坟上撒花椒-------麻鬼
半夜吃桃子--------赶软的捏
水淹冲到龙王庙--自己人整自己人
张飞的胡子- ---乱安
和尚的脑壳-----没的法(没办法)
和尚打伞----无法无天
吃稀饭不用筷子----活宝(喝饱)
吊死鬼打粉-----死要面子
裁缝的脑壳-----当真(荡针)
小偷爬学校----全是输
三张纸画个脑壳---你面子大
娃娃儿的衣裳-----小见
广东人拣粪----要人死
脑壳上长疮,脚板心流脓------坏透了顶
阎王爷的告示-----鬼话连篇
鞋底板上擦油-----想溜
竹篮子打水-----一场空
外甥打灯笼-----照旧
家婆死儿----没救(舅)
驼背作揖----只用手/没完没了
缺下巴打呵欠-----一望无涯 (牙
哑巴吃黄莲----有苦说不出
肉包子打狗----有去无回
瞎子打瞌睡--------不显眼
瞎子的竿竿--------丢不得
皇帝的脑壳---------玉头(滑头)
皇帝的妈----------太厚咯
盘古跳舞--------老天真
脱裤子打屁-------多此一举
粪坑的石头-------又臭又硬
茶壶煮汤圆--------滚不出来
黄莲树上弹琵琶--------苦中取乐
黄泥巴落在裤裆头-------不是屎也是屎
猫抓糍粑-------脱不到爪爪
石头上钉钉子-------硬碰硬
板子上钉钉子------定了的(肯定的事)
耗子钻风箱-------两头受气
耗子爬秤钩-------自称
没的毛的刷子--------板眼多
鸡蛋打石头------自不量力
丁丁猫儿(蜻蜓)吃尾巴-------自己吃自己
丁丁猫儿除了眼睛--------没脸
庞海儿(螃蟹)走路-------横行霸道
癞疙宝打呵欠---------口气大
胡子上贴膏药---------毛病
狗熬(咬)耗子------多事
扁担吹火----------一窍不通
电棒点烟--------不然
自行车下坡-------不管/不睬
沙锅喽炒胡豆------整不开
房顶上的冬瓜--------两边滚
蚊子熬菩萨-------找错了人(咬不动)
猫儿不吃死耗子--------假慈悲
黄鼠狼给鸡拜年-------没安好心
猪尿泡打人---------不痛,气人
狗吃牛粪---------图多
耗子(川话也叫老水子)撇手枪--------起打猫儿心肠(算计)
耗子过该(街)-----个个喊打
虾子过河------谦虚(牵须)
南瓜的屁股--------黄的
香签搭桥------难过
城隍老爷吃胡豆----------鬼吵
耗子啃书----------咬文嚼字
耗子滚潲缸---------忍气吞酸
穿西装戴八皮帽-------倒洋不土
啄木官打洞---------光用嘴
黄鳝的耳朵----------缺物
麻布上绣花-------底子差
麻布口袋装茄子---------叽叽咕咕
鸭子的脚板--------联着的
聋子的耳朵----------摆设
乌龟遭牛踩-------痛在心头
夹肢窝生疮-------老手
羊子老壳---------难得打整
肚脐眼打屁--------妖气
庞海的眼睛--------活的
狗坐鸳篼---------不受人抬
和尚敲木鱼--------嘟嘟嘟
月亮底下耍刀---------明砍
马尾巴穿豆腐--------难提
半天云点灯---------高明
头发上生疮----------毛病
竹筒倒豆子---一干二净
团鱼抱蛋----------看得远
灯草烧灰----------没得谈(不用谈)
猫鼻子煮芋头-----------又漩又绵
弹花匠的女儿---------会谈(弹)不会仿(纺)
猴子扳薏麦--------扳一个丢一个
裁缝的肩膀----------有限
塌鼻子戴眼镜--------哪里靠
土地老爷搬家----------乘(神)不住了,(承受不了的意思)
茄吗子(青蛙)穿长裤-------蹬不开
幺姑娘坐花轿--------头一回

聊天多带老子,你娃儿,的话语。
二、把你以前学的一二三四声掉忘了,有的话要把一声和四声当成二声和三声念,有的话一声是一声,比较少,四川话几乎都以23声为主,1声为辅,4声发音最少的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-06-25
让对方说慢点
第2个回答  2015-06-25
不管什么语言多听就会慢慢能听懂追问

好难啊,十分意思,我只听懂八分意思,就像傻子,有点反应迟钝啊!

追答

能懂八分算是不错了,多听会有助于你更能听懂

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网