如题所述
“三服务”在秘书学中已经成为一个固定术语,但是各种著述对它的表
述却有明显差别。除了上述安忻陈述的观点外,还有以下一些不同表述：
⑴为领导工作服务,为同级和上下级机关服务,为人民群众服务。(董继
超《秘书学教程》,中央广播电视大学出版社1993年版第6页)
⑵为上级机关服务,为同级和下级机关服务,为人民服务。(王绍龄《秘
书学》,河南大学出版社1988年版第82页)
⑶为本级领导服务,为各部门服务,为人民群众服务。(常崇宜主编《秘
书学概论》,线装书局2000年版第1页)
⑷为直接领导服务,为本系统关系到的上、下、平行各级领导服务,为人
民群众服务。(王永《中国秘书》,企业管理出版社1999年版第7页)
⑸为本级领导工作服务,为同级各部门工作服务,为基层、为人民服务。
(任群《中国秘书学》,重庆出版社1999年版第64页)
奇怪的是,尽管大家都说“三服务”来源于同一次会议,却没有任意两本
书的表述完全相同,可见这些表述并非来自会议文件本身。而上面所引王兆
国1985年的讲话中,他对各地区、各部门秘书工作的建议是“为中央领导工
作服务、为当地领导机关和各部委服务、为同级和下级机关服务以及为人民
群众服务”,这里是“四服务”而不是“三服务”。
面对“三服务”不同的表述文本,我们就面临着选择。本着准确、简洁
的原则,我们认为“三服务”应该表述为：为领导工作服务,为各部门和所辖
地区或下级单位服务,为人民群众服务。
述却有明显差别。除了上述安忻陈述的观点外,还有以下一些不同表述：
⑴为领导工作服务,为同级和上下级机关服务,为人民群众服务。(董继
超《秘书学教程》,中央广播电视大学出版社1993年版第6页)
⑵为上级机关服务,为同级和下级机关服务,为人民服务。(王绍龄《秘
书学》,河南大学出版社1988年版第82页)
⑶为本级领导服务,为各部门服务,为人民群众服务。(常崇宜主编《秘
书学概论》,线装书局2000年版第1页)
⑷为直接领导服务,为本系统关系到的上、下、平行各级领导服务,为人
民群众服务。(王永《中国秘书》,企业管理出版社1999年版第7页)
⑸为本级领导工作服务,为同级各部门工作服务,为基层、为人民服务。
(任群《中国秘书学》,重庆出版社1999年版第64页)
奇怪的是,尽管大家都说“三服务”来源于同一次会议,却没有任意两本
书的表述完全相同,可见这些表述并非来自会议文件本身。而上面所引王兆
国1985年的讲话中,他对各地区、各部门秘书工作的建议是“为中央领导工
作服务、为当地领导机关和各部委服务、为同级和下级机关服务以及为人民
群众服务”,这里是“四服务”而不是“三服务”。
面对“三服务”不同的表述文本,我们就面临着选择。本着准确、简洁
的原则,我们认为“三服务”应该表述为：为领导工作服务,为各部门和所辖
地区或下级单位服务,为人民群众服务。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
