long before和before long区别？

long before和before long区别：含义不同、用法不同、侧重点不同。

一、含义不同

long before

在很久以前

before long

不久以后

二、用法不同

long before

“long before”是“很久以前”。体现过去时态。把两个词按照顺序翻译理解，“long before”等于“long long ago”，作时间状语 ，体现比过去某时早得多的时间，常用于过去时或过去完成时。

Their marriage was washed up long before they separated.

他们分居前婚姻早已破裂了。

before long

Before long 意为“不久以后”，相当于“soon”，作时间状语。“before long”体现将来时态，是“不久以后、在短时间内、曾几何时”的意思，常与将来时、过去时态连用。

Before long, Herriot noticed that people in the country also had dogs as pets.

不久以后，赫里奥特注意到这里乡下的人们也把狗当作宠物。

三、侧重点不同

long before

long 在前"很久前"，Before long 意为“不久以后”，Before long体现将来时态。

before long

long在后"不久后"，“long before”是“很久以前”，long before体现过去时态。