帮我用英文翻译一下以下几个句子

1.他的朋友在一个刮风的早晨离开北京前往纽约
2.我不知道他为什么没有来参加生日晚会.
3.这就是我们昨天谈起的那个男孩.
4.就是在苏州举行了第二十三届世界遗产大会.
5.他没有邀请我参加他的生日晚会,这伤害了我的感情.
6.他的姐夫去德国已经四年了.
7这正是他要找的磁带.

1.他的朋友在一个刮风的早晨离开北京前往纽约
His friend left Beijing for New York on a windy morning.
2.我不知道他为什么没有来参加生日晚会.
I wondered why he didn't come to the birthday party.
3.这就是我们昨天谈起的那个男孩.
It is the boy who we talked about yesterday.[用强调句型]
4.就是在苏州举行了第二十三届世界遗产大会.
It was in Suzhou that held the 23rd World Heritage Exposition.
5.他没有邀请我参加他的生日晚会,这伤害了我的感情.
He didn't invite me to his birthday party,which hurt my feelings.
6.他的姐夫去德国已经四年了.
His brother-in-law has been in Germany for four years.
7这正是他要找的磁带.
It is the cassette that he is looking for.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-02-05
1. His friends left Beijing for New York in a windy morning .
2. I don't know why he didn't join the birthday party.
3. That's the boy whom we talked about yesterday.
4. It is in Suzhou where the World Legacy Meeting was held.
5. He didn't invite me to his birthday party,which hurt me so bad.
6. His brother-in-law has been in Germany for 4 years.
7. That's the tape which he is looking for.
很多句子都是宾语从句,定语从句的用法。 主要要注意一下从句中的语序要用陈述句语序。
第2个回答  2007-02-05
His friends left Beijing for New York in a windy morning
I do not know why he did not take part in the my birthday party
This is the boy who we talked about yesterday
It is in Suzhou which held the 23rd session of the World Heritage Conference
He did not invite me to participate in his birthday party, which hurt my feelings a lot
His brother-in-law has been in Germany for four years
This is the tape which he was looking for
第3个回答  2007-02-05
1. His friends in a windy morning left Beijing for New York.
2.I do not know why he did not take part in the evening birthday Council.
3. This is what we talked about yesterday that the boys.
4. in the 23rd session of the World Heritage Conference held in Suzhou
5. He has not invited me to participate in the birthday celebrations. This has hurt my feelings. 6. His brother-in-law went to Germany to have another four years. This is what he had to find the tapes
7. This is what he had to find the tape.
第4个回答  2007-02-05
1.His friend left Beijing for New York on a windy morning.
2.I don't know why he didn't join the birthday party.
3.This boy is who we talked about yesterday.
4.It is in Suzhou where the World Legacy Meeting held.
5.He didn't invite me to his birthday party,which hurt me badly.
6.His brother-in-law has been in Germany for 4 years.
8.It is the very magnetic tape which he looked for!

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网