如题所述
look down on sb/sth (infml 口) regard sb/sth with contempt; consider sb/sth inferior to oneself; despise sb/sth 鄙视或看不起某人[某事物]; 认为某人[某事物]不如己: She looks down on people who've never been to university. 她瞧不起没上过大学的人. * He was looked down on because of his humble background. 他因家世寒微而被人看不起.
When Hung-chien became a teacher, he realized that the way Westerners looked down on Orientals or the way the rich looked down on the poor-no, the way the poor looked down on the rich-was not half so bad as the way students looked down on professors.
鸿渐身为先生,才知道古代中国人瞧不起蛮夷,近代西洋人瞧不起东方人,上司瞧不起下属——不,下属瞧不起上司,全没有学生瞧不起先生时那样厉害。
When Hung-chien became a teacher, he realized that the way Westerners looked down on Orientals or the way the rich looked down on the poor-no, the way the poor looked down on the rich-was not half so bad as the way students looked down on professors.
鸿渐身为先生,才知道古代中国人瞧不起蛮夷,近代西洋人瞧不起东方人,上司瞧不起下属——不,下属瞧不起上司,全没有学生瞧不起先生时那样厉害。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-11-08
Nobody likes to be looked down.
没人喜欢被看扁.
没人喜欢被看扁.
