如题所述
屑原指碎末,琐碎的意思,现在为新时代的贬义词,指一个人或事物很垃圾,很废物。“屑”这个梗来自于日语的音译,指不好的东西,在会话中可以随便来搭配使用。后来被传播开来,影响力极高,目前多见于弹幕、论坛中。
B站经常有人玩“人间之屑”这个梗,翻译过来就是指“人类的残渣”简称人渣,说人渣太直白了,所以就玩屑老板的梗。
屑老板也就是人渣老板,老板也有boss的含义,屑老板这个梗是用在JOJO第五季的大反派迪亚波罗身上,迪亚波罗也是个人渣,连自己的女儿都要杀。
屑与之相对的词是“鉴”,我们可以随便来搭配使用,比如我们想表达一个动画不好的时候,我们可以称之为屑番。总之无论是在汉语还是日语中,屑这个字都象征着无用,不好的东西,直接把它翻译成渣滓就更好理解了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考