日语 “真是的” 怎么说。

まったく（罗马音：mattaku 发音：马踏酷）

真是的！ 因为你长得很可爱，所以不多一点警觉可不行哦。

まったく、君はかわいいんだから、もう少し自覚を持たなきゃだめだよ。

真是的，你们的工作明明就是学习，不从年轻时做该做的事的话，怎么办？

まったく、お前らの仕事は勉强することだってのに、若いうちからやることやらんでどうするんだ。