你说什么？
麻烦你再说一次。
你说什么？
What did you say? (I didn't catch it.我没听得很明白，catch抓住、理解）
麻烦你再说一次
(千万不能说：would you please repeat it？绝对不地道的英语）
就跟对方说：Sorry, I beg your pardon? 或：Pardon, please?
What did you say? (I didn't catch it.我没听得很明白，catch抓住、理解）
麻烦你再说一次
(千万不能说：would you please repeat it？绝对不地道的英语）
就跟对方说：Sorry, I beg your pardon? 或：Pardon, please?
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-10-26
直译：what did you said, can you repeat it again?
但常用的都是：
Pardon, what did you said?
May I beg your pardon?
这里的pardon没有听懂，希望对方再说一次
例如：A：Shall we go to market after work.
B: Pardon (意思就是没有听清楚，希望对方再说一次)
希望可以帮到你！
但常用的都是：
Pardon, what did you said?
May I beg your pardon?
这里的pardon没有听懂，希望对方再说一次
例如：A：Shall we go to market after work.
B: Pardon (意思就是没有听清楚，希望对方再说一次)
希望可以帮到你！
第2个回答 2010-10-26
I beg your pardon?
Would you please repeat it?
What were you saying?
希望能够帮到楼主本回答被提问者采纳
Would you please repeat it?
What were you saying?
希望能够帮到楼主本回答被提问者采纳
第3个回答 2010-10-26
What did you say？
Please say it again.
Please say it again.
第4个回答 2010-10-26
支持一楼，比较口语化的说法～
