如题所述
瓜婆娘在四川话里一般是骂女人的话。
“瓜”是成都话里的,相当于普通话里的“笨”和“傻”的意思。“婆娘”指“女人”或者“老婆”,相当于“你个笨蛋”这样的意思,可中性也可含贬义。如:生气时所讲的“瓜婆娘”就含贬义;平常语气所讲出来的“瓜婆娘”则属于中性词。这要看具体用在什么场合。意思也会有一定的差异。
相关说明婆娘是一个方言,意思是对妇女的俗称,或称自己或他人的妻子,也指家里的女仆、女佣出自元·王实甫《西厢记》第三本第一折:“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿。我虽是个婆娘,有志气。”婆娘神或婆娘诞,封神榜记载,托塔李天王的正室娘子,是一位供奉在夫妻床下的神,据记载能保佑夫妻和睦,小孩听教听话快乐长大。
四川话变调:
1、重叠词中的变调,一般而言如果组成该重叠词的字声调为阳平或去声,则第二个字变调为阴平;同时,如果组成该重叠词的字声调为上声,第二个字变调为阳平。
2、儿尾及儿化词中的变调,如果儿尾名词为阳平,儿尾变调为阴平;如果儿化词的最后一个字为阳平,该字变调为阴平。
3、特定字的变调,如“去”、“头”、“面”、“上”等虚词在多数情况下都变读为阴平。
4、二字词及三字词的第二个字在很多情况下变读为阴平。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考