如题所述
老实说,这部电影看了太多年早就记不清内容了。以前看电影(特别是国外电影),看不懂的时候总是去一遍地重复看,但其实看再多遍还是不懂。现在碰到看不懂的我基本上就放弃了。因为看了这么多电影后,我明白了以下几点——
1.看不懂是因为我们还没准备好.可能是生活历练不够,也可能是思想上的沉淀不够.而这些都需要时间.
2.不是所有导演都想让你看懂他的作品.最鲜活的的例子就是王家卫的某些作品,一个华人用华语拍的片子,怎么就那么让华人费解呢?我能理解演员们说的每一句台词,可我就不能理解他到底想表达什么.如果有机会问他这个问题,也许他会回答:“我也不知道我想表达什么,我拍片连剧本都没有的!”你像一个白痴一样地想破了头苦苦专研,他却只是在他的电影世界里搞行为艺术和搞实验,我想用这样一句话来概括这类电影人:“我解剖了这只小白鼠,但是没找到我要的东西,因为我也不知道我要找的东西是什么!”!!!也太忽悠人了!
3.个人认为是最主要的原因了——就是‘文化差异’。电影是世界流行的大众艺术,但地区文化差异肯定是避免不了的。一方面是欣赏口味不同,中国人觉得好看的电影美国人不一定买账,在美国票房惨败的片子在中国能卖座也说不定。同样的,由于各国的历史国情民俗文化乃至宗教,都各不相同,看不懂时看再多遍也白搭,唯一的解决办法就是熟悉相关知识。而这也需要大量的时间精力去实现了。
另外,观影者或者字幕翻译者的外语水平也影响了对影片内容的理解,这就不在本文讨论范畴里了。
1.看不懂是因为我们还没准备好.可能是生活历练不够,也可能是思想上的沉淀不够.而这些都需要时间.
2.不是所有导演都想让你看懂他的作品.最鲜活的的例子就是王家卫的某些作品,一个华人用华语拍的片子,怎么就那么让华人费解呢?我能理解演员们说的每一句台词,可我就不能理解他到底想表达什么.如果有机会问他这个问题,也许他会回答:“我也不知道我想表达什么,我拍片连剧本都没有的!”你像一个白痴一样地想破了头苦苦专研,他却只是在他的电影世界里搞行为艺术和搞实验,我想用这样一句话来概括这类电影人:“我解剖了这只小白鼠,但是没找到我要的东西,因为我也不知道我要找的东西是什么!”!!!也太忽悠人了!
3.个人认为是最主要的原因了——就是‘文化差异’。电影是世界流行的大众艺术,但地区文化差异肯定是避免不了的。一方面是欣赏口味不同,中国人觉得好看的电影美国人不一定买账,在美国票房惨败的片子在中国能卖座也说不定。同样的,由于各国的历史国情民俗文化乃至宗教,都各不相同,看不懂时看再多遍也白搭,唯一的解决办法就是熟悉相关知识。而这也需要大量的时间精力去实现了。
另外,观影者或者字幕翻译者的外语水平也影响了对影片内容的理解,这就不在本文讨论范畴里了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2019-10-17
控制有时候被理解为爱
都说爱情只有70天的期限,在这部电影里,九周半的时间,爱情抚平了一个女人的伤口,却给她留下了一个更深的伤洞。
都说爱情只有70天的期限,在这部电影里,九周半的时间,爱情抚平了一个女人的伤口,却给她留下了一个更深的伤洞。
第2个回答 2019-10-17
看了,有一点恶心!还是觉得正常点的好,意见发表完毕。
第3个回答 2019-10-17
剧情简介:
刚与丈夫离婚的伊丽莎白是一家画廊的助理,她结识了英俊潇洒的华尔街经理人约翰。虽然约翰过分主动和自信的态度让伊丽莎白感到不安,但她却不能完全抵抗约翰的诱惑。他出人意料甚至带有一些疯狂的恋爱方式让她感到新奇和刺激,伊丽莎白发现已无法控制住自己被约翰用各种稀奇古怪的方式激发起的情欲。两人在钟楼上狂野的作爱,装扮成同性恋出入高级餐馆,在家具店的大床上当众调情,直到约翰招来妓女想要三个人共同云雨,伊丽莎白的忍受力终于到达极限……
刚与丈夫离婚的伊丽莎白是一家画廊的助理,她结识了英俊潇洒的华尔街经理人约翰。虽然约翰过分主动和自信的态度让伊丽莎白感到不安,但她却不能完全抵抗约翰的诱惑。他出人意料甚至带有一些疯狂的恋爱方式让她感到新奇和刺激,伊丽莎白发现已无法控制住自己被约翰用各种稀奇古怪的方式激发起的情欲。两人在钟楼上狂野的作爱,装扮成同性恋出入高级餐馆,在家具店的大床上当众调情,直到约翰招来妓女想要三个人共同云雨,伊丽莎白的忍受力终于到达极限……
第4个回答 2019-10-17
呼呼~~~这部片子太...本人认为不咋地.... 呵呵,有点看不懂都...