经常会在网上遇到有人用“乃”字，比如“乃失态了”“乃只是搞错了而已”，从前后文推断这里的“乃”字是“你”的意思。在普通话中应该没有这种用法吧。
我想知道这是哪里的方言还是什么。
古文我是知道啦，但是为什么现在还有人在这么用呢？
“王师北定中原日,家祭无忘告乃翁”
“求，无乃尔是过与？”
乃本身就有你的意义，只是现在几乎没用。宝岛口语还在用“乃”这个词。
网文这个字不知道是打字原因还是为什么经常出现“奶”“乃”指代你的情况，和“汝”相映成辉，不明真相的群众对此感到非常诡异，便迅速将该词传导开来……
“求，无乃尔是过与？”
乃本身就有你的意义，只是现在几乎没用。宝岛口语还在用“乃”这个词。
网文这个字不知道是打字原因还是为什么经常出现“奶”“乃”指代你的情况，和“汝”相映成辉，不明真相的群众对此感到非常诡异，便迅速将该词传导开来……
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-10-27
“乃”字，nǎi 你说的这种用法，一般在古代文言文中用到，多用作【代】词，如你，你的，
余嘉乃勋。——《左传·僖公十二年》
几败乃公事。——《汉书·高帝纪上》
谁谓乃公勇者?——《史记·淮南衡山传》
王师北定中原日,家祭无忘告乃翁(父亲)。——陆游《示儿》
又如:乃父(乃翁。你的父亲);乃祖(你的祖父;先祖);乃公(你的父亲);乃兄（你的兄弟）
他的
乃心在咸阳。——曹操《蒿里行》
又如:乃眷(他的妻子);乃尊(尊称别人的父亲);乃老(他的父亲);乃堂(他的母亲)
此,这个〖this〗
吾闻之,五子不满隅,一子可满朝,非乃子耶?——《晏子春秋》
又如:乃今(如今;从今);乃者(往日;从前)
这样,如此
子无乃称。——《庄子·德充符》
又如:因山势高峻,乃在山腰休息片刻;乃尔(如此;这样);乃若(至于)
余嘉乃勋。——《左传·僖公十二年》
几败乃公事。——《汉书·高帝纪上》
谁谓乃公勇者?——《史记·淮南衡山传》
王师北定中原日,家祭无忘告乃翁(父亲)。——陆游《示儿》
又如:乃父(乃翁。你的父亲);乃祖(你的祖父;先祖);乃公(你的父亲);乃兄（你的兄弟）
他的
乃心在咸阳。——曹操《蒿里行》
又如:乃眷(他的妻子);乃尊(尊称别人的父亲);乃老(他的父亲);乃堂(他的母亲)
此,这个〖this〗
吾闻之,五子不满隅,一子可满朝,非乃子耶?——《晏子春秋》
又如:乃今(如今;从今);乃者(往日;从前)
这样,如此
子无乃称。——《庄子·德充符》
又如:因山势高峻,乃在山腰休息片刻;乃尔(如此;这样);乃若(至于)
参考资料：新华字典
第2个回答 2010-10-29
广东话吧
第3个回答 2010-10-29
广东话
第4个回答 2010-10-27
文言文
