ldquo 人生若只如初见的全文和译文?

如题所述

“人生若只如初见”并非一个完整的诗句或文章,而是出自清代著名词人纳兰性德的《木兰花·拟古决绝词柬友》。全文如下:

人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。

骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。

以下是该诗的译文及详细

译文:

与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,是那样地甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐。但你我本应当相亲相爱,却为何成了今日的相离相弃?如今轻易地变了心,你却反而说情人间就是容易变心的。我与你就像唐明皇与杨玉环那样,在长生殿起过生死不相离的誓言,却又最终作决绝之别,也不生怨。但你又怎比得上当年的唐明皇呢,他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。

详细

首句“人生若只如初见”道出了人生的感慨,表达了对于美好事物消逝的无奈和惋惜。纳兰性德借用“初见”的美好感觉,来反衬后来的变化带来的失落和伤感。这既是对逝去爱情的怀念,也是对人性易变的感慨。

接下来,“何事秋风悲画扇”借用“秋风悲画扇”的典故,暗示了爱情的变故。这里的“秋风”和“画扇”都是象征着爱情的消逝和冷漠。纳兰性德通过这一典故,进一步强调了爱情变化的无常和残酷。

“等闲变却故人心,却道故人心易变”直接表达了人心易变的现实。纳兰性德在这里批判了人们的轻浮和背叛,同时也表达了自己对于爱情忠诚的坚守和追求。

最后,“何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿”则是对过去美好时光的怀念和追忆。纳兰性德通过对比“薄幸锦衣郎”和“比翼连枝”的愿望,表达了自己对于真挚爱情的向往和追求。

总的来说,《木兰花·拟古决绝词柬友》以爱情为主题,通过运用典故和对比手法,表达了纳兰性德对于爱情变迁的感慨和怀念。这首诗不仅具有深刻的思想内涵,而且语言优美、情感真挚,是纳兰性德词作中的佳作之一。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网