如题所述
《送张四》的作者是唐代王昌龄
原文
枫林已愁暮，楚水复堪悲。
别后冷山月，清猿无断时。
译文
黄昏时分的枫林似乎在惆怅夜晚即将降临，楚水向东，水声催人心中悲起。
和你分别后，山寒月冷，两岸猿声似永无断绝之时。
白话译文：黄昏时分的枫林似乎在惆怅夜晚即将降临，我在楚水边与你送别，怎么能承受离别的悲伤。和你分别后，寒冷的夜晚，月亮挂在山顶，孤清的猿悲啼不已，勾起我离别的伤情。
赏析：
首两句抒发了深厚的送别之情。“枫林已愁暮，楚水复堪悲。”暮别之时，见枫林而生愁，听楚水而添悲，别后睹山月而心冷。
末两句“别后冷山月，清猿无断时”， 离别的伤感不息，在那冰冷的山月中，这份别情便足感凄切了。写景凄凉，结语词尽而意不尽。
王昌龄这首诗纯用景色渲染情绪，用一派凄景，形容离别的愁绝，意境构造得很成功。
注释
枫林:指有许多枫树生长的林子。
暮:傍晚。
楚水:泛指南方地区。
清猿:凄清的猿声。
中心思想
这是一首送别友人的五绝诗。全诗以秋天大自然的景色反映送别之情，以猿的“无断时”的啼叫，表达对友人无尽的思念，色彩明丽，情景相融，文字简练，颇有新意，给读者留下广阔的想象空间。
作者简介
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。
《送张四》古诗翻译赏析如下：
翻译：黄昏时分的枫林似乎在惆怅夜晚即将降临，楚水向东流，水的声音使人心中泛起悲伤的情绪。和你分别后，山寒月冷，两岸猿声好像永无断绝之时。赏析：诗中与冷月中的“冷”字正点出了寂寞与孤独的处境；凄清的猿声的意思是，连猿也为之凄凄哀啼。在别离时刻，安上这些景致，营造这种基调，那是悲上加悲，使得离人的伤心无以复加。因此，这里是缘情生景，因景生情，情景互融。通过对别后情景的想像表现了别离时刻的悲伤之情。
的边塞诗善于捕捉典型的情景，有着高度的概括和丰富的表现力。既反映了盛唐时代的主旋律，又对边塞风光及边关战场场景进行细致描写，同时能够捕捉到将士细腻的内心世界。其诗歌意境开阔，语言圆润蕴藉，音调婉转和谐，耐人寻味。
这首诗的特点：
首句中“暮”字点明了季节。 枫林尽染红了，太阳快要西坠，此时送张四，我满怀愁思！三四句寓情于景，借景抒情。冷山与冷月，“冷”字正点出了寂寞与孤独的处境；凄清的猿声，就连猿也为之凄凄哀啼。
在别离时刻，安上这些景致，营造这种基调，那是悲上加悲，使得离人的伤心无以复加。因此，这里是缘情生景，因景生情，情景互融。通过对别后情景的想像（“冷山月，清猿无断时”）表现了别离时刻的悲伤之情。
本回答被网友采纳送张四
王昌龄 〔唐代〕
枫林已愁暮，楚水复堪悲。
别后冷山月，清猿无断时。
译文
黄昏时分的枫林似乎在惆怅夜晚即将降临，楚水向东，水声催人心中悲起。
和你分别后，山寒月冷，两岸猿声似永无断绝之时。
《送张四》原文
王昌龄 〔唐代〕
枫林已愁暮，楚水复堪悲。
别后冷山月，清猿无断时。
《送张四》译文
黄昏时分的枫林似乎在惆怅夜晚即将降临，楚水向东，水声催人心中悲起。
和你分别后，山寒月冷，两岸猿声似永无断绝之时。
注释
暮：傍晚。
赏析
诗中冷山与冷月中的“冷”字正点出了寂寞与孤独的处境；凄清的猿声的意思是，连猿也为之凄凄哀啼。在别离时刻，安上这些景致，营造这种基调，那是悲上加悲，使得离人的伤心无以复加。因此，这里是缘情生景，因景生情，情景互融。通过对别后情景的想像表现了别离时刻的悲伤之情。
王昌龄的边塞诗善于捕捉典型的情景，有着高度的概括和丰富的表现力。既反映了盛唐时代的主旋律，又对边塞风光及边关战场场景进行细致描写，同时能够捕捉到将士细腻的内心世界。其诗歌意境开阔，语言圆润蕴藉，音调婉转和谐，耐人寻味。首句中“暮”字点明了季节。 枫林尽染红了，太阳快要西坠，此时送张四，我满怀愁思！三四句寓情于景，借景抒情。冷山与冷月，“冷”字正点出了寂寞与孤独的处境；凄清的猿声，就连猿也为之凄凄哀啼。
在别离时刻，安上这些景致，营造这种基调，那是悲上加悲，使得离人的伤心无以复加。因此，这里是缘情生景，因景生情，情景互融。通过对别后情景的想像（“冷山月，清猿无断时”）表现了别离时刻的悲伤之情。
作者简介
王昌龄 （698年—757年），字少伯，唐朝时期大臣，著名边塞诗人。
开元十五年（727年），进士及第，授校书郎，迁汜水县尉。参加博学宏辞科考试，坐事流放岭南。[1]开元末年，返回长安，授江宁县丞。安史之乱时，惨遭亳州刺史闾丘晓杀害。
王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。其诗以七绝见长，尤以边塞诗最为著名，有“诗家夫子”、“七绝圣手”之称。著有《王江宁集》六卷。
《送张四》是唐代诗人王昌龄的作品，先来看一下
原文翻译
黄昏时分的枫林似乎在惆怅夜晚即将降临，楚水向东，水声催人心中悲起。和你分别后，山寒月冷，两岸猿声似永无断绝之时。
赏析
这首诗寓情于景，借景抒情。冷山与冷月中的“冷”字正点出了寂寞与孤独的处境；凄清的猿声的意思是，连猿也为之凄凄哀啼。在别离时刻，安上这些景致，营造这种基调，那是悲上加悲，使得离人的伤心无以复加。因此，这里是缘情生景，因景生情，情景互融。通过对别后情景的想像表现了别离时刻的悲伤之情。
原文
枫林已愁暮，楚水复堪悲。别后冷山月，清猿无断时。
注释暮：傍晚。
作者简介
王昌龄：盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）！
