无尽的等待用日文怎么写

果てのない待ち はてのないまち 意思是没有尽头的等待

【果てのない】是日文歌词中最经常用到的 【无尽】的说法

指摘liulei090的说法:

1.【果て】的意思是终了、边际、尽头，从而引申意义为结果，在果てのない待ち里面，表达的自然是尽头的意思。

2. お待ち，名词加お的美化语用法，不是在什么地方都能用的，在这句话中如果待ち的前面加【お】的话，【等待】就成了【您的等待】，这句话的意思就成了【您无尽的等待】，不仅意思扭曲，而且过于客套生硬，使本来具有一定浪漫色彩的语言里面加上客套话，十分蹩脚。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/vxrrfjry3.html