令人痛心!翻译家薛范去世,他有着怎样的传奇人生?

如题所述

薛范是我国著名的翻译家,他有着非常传奇的人生。文学跟音乐都是他人生的突破口,他曾经翻译过非常著名的歌曲《莫斯科郊外的晚上》,正是因为他,我国人民才知道这首非常具有异域风情的作品,这曾经是一个时代最美好的集体回忆,正是因为这样优美的翻译,歌词美好才能够被我国民众所接受。

1.薛范是我国文学届,音乐界以及翻译界的人才,有着十分传奇的一生,是独特的存在

薛范从来都不会向命运屈服,他的翻译能够表达出歌曲最优美的神韵,而且他翻译的歌曲也参与了一个时代的进程,他翻译的歌曲影响了我国几代的文学爱好者,他涉猎广泛,对艺术非常热爱,热爱诗歌与音乐,非常喜欢古典文学一级电影与历史,并且都能够做到成绩优秀,他的少年时代就对艺术产生了向往之情。

2.薛范身残志坚,患有小儿麻痹,但丝毫不影响他的才华,所以人生非常传奇

他为人比较谦和与低调,简直就是一个文化上的英雄,自强但是从不来不自傲。他是一个应该被我们记住的翻译家,他主要从事外国歌曲的翻译以及研究,获得过很多荣誉,他虽然患有小儿麻痹症,在两岁的时候就以拐杖为伴,但这丝毫不影响他追求梦想,在艺术与音乐方面,他有着非常精彩的人生。

3.薛范获得翻译文化终身成就奖,是影响广泛,并且德高望重,成就卓越的翻译家,这也让薛范的人生更加传奇

在他的创作没有动力的时候,他就会想起音乐,因为音乐是他生命的一部分,并且会给予他信心和力量,他凭借着对音乐的热爱,以及对文字的敏感度,获得了翻译文化终身成就奖。可以说一生都奉献给了翻译事业,献给了艺术。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2022-09-05
薛范毕业于上海俄语学院,主要从事外国歌曲的翻译、介绍和研究,译配发表《莫斯科郊外的晚上》等世界各国歌曲近2000首
第2个回答  2022-09-05
他在文学方面和音乐方面的造诣很高,而且也是一个成就卓著,并且影响力非常广泛的翻译家,翻译了很多优秀的作品,而且给我们留下了很好的印象。
第3个回答  2022-09-05
他曾经发表了莫斯科郊外的晚上等众多的世界歌曲,让中国民众接触到了不同的音乐类型,丰富了人们的精神世界。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网