为什么很多的中国文字都用方言来写作？

  中国有许多优秀的文学作品，是世界文学宝库的珍宝。从古至今涌现了许多著名的文学大家，呕心沥血写成了宝贵的作品。有人会发现，许多文学作品都运用了方言进行写作。因为中国地域辽阔，各地风俗人文、日常使用的语言都不同，作者使用不同的方言有利于塑造人物形象，表现人物性格。所以，运用方言写作是中国作家的小技巧。也因此衍生出了很多历史学派研究古书中的语言。

  中国作家有乡土情怀，喜欢在自己的作品中将自己的故乡设置成主人公的生活背景。乡愁是每个人心灵深处最柔软的地方。很多作家由于时势动荡，不得不离开自己生活多年的家乡。最初在硝烟战火中进行文学创作，作者会以自己的亲人朋友作为原型，因为这是自己最熟悉的人。自己的故土也是最重要的灵感来源，所以在作品中能看到作者的影子。

  中国每个地域的人都有其性格特点，使用方言进行写作有利于塑造人物性格，表现人物情感。江南水乡的女子多温婉柔和，她们诉说的吴侬软语也音调婉转、十分动听。陕北人民豪爽奔放，方言也大多接地气、通俗易懂。哪怕不精通各地方言，读者也能在阅读文章的时候了解各个地域的人物特点。

  方言有它独特的韵味，转化成书面语言会让它的表达效果大打折扣。有些作家希望通过方言表达乡土的口语化，而且有些方言在书面语中不能找到合适的表达。比如鲁迅先生《少年闰土》中的“猹”，由于作者记忆模糊，不能找到家乡话中的“猹”的原型究竟是哪一种生物，因此不用方言表达的话，会导致作品偏离事实。