如题所述
温暖诗词||将温暖治愈写进你的心底
这些温暖的诗词治愈了焦躁不安的内心。在你不知道的角落这些古人将生活过成了诗把日子与成了诗。
渭北春天树,江东日暮云,何时一樽酒,重与细论文。——杜甫《春日怀李白)
译文:我在渭北独对看这无语的春之绿树,你在江东远里那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念,何时才能与你同桌共饮,再次把酒论诗呢?(这句诗后来演变成了一个很温暖的成语暮云春树,用来表示对远方友人的思念。")
春深无客到,一路落松花。——施润章《山行》
译文:幽静的山野春色深深,没有游人欣赏;漫行其中只见松花飘落。(看见这句诗我第一想到“采菊东篱下,悠然见南山”同样的悠然自得,同样的令人欢喜。)
卧迟灯灭后,睡美雨声中。——白居易《秋雨夜眠》
译文:熄灯之后迟迟才躺下睡觉,在秋雨声中渐渐进入梦乡。(睡在温暖的被窝里伴随着雨声入眠,想想就觉得很温暖美好。)
君问终南山,心知白云外。——王维《答裴迪辋回遇雨亿终南山之作》
译文:君若问终南山在什么地方该在那白云翻滚的天外。(好像站在山顶,看着翻滚的白云心境开阔,万物美好。)
自觉此心无一事,小鱼跳出绿萍中。——姜婆《湖上寓居杂味》
译文:自觉心中没有一件事,小鱼儿跳出绿色浮萍中(自觉无事,真的无事吗?鱼儿在池塘跳跃,水面闪闪发光。坐在池边发呆也未尝不可。)
我见青山多妩媚,料青山见我应如是。——辛弃疾《贺新郎·甚矣吾衰矣》
译文:我看那青山潇酒多姿,想必青山看我也是一样。(坐在青山旁,小中一片宁静祥和李自有句诗:“两看相不厌,只有敬事山”,也是一般道理吧。)
晚来天欲雪,脂饮一杯无?——白居易《向刘十九》
译文:天色阴沉,看样子晚上即将要下雪
能否留下与我共饮一杯?(伴着雪景,一杯温酒,还有好友相伴,真是人生一大快事。)
长淮忽迷天远近,青山久与船低昂。——苏试的《出颖口初见淮山,是日至寿州》
译文:淮水漂渺不明,天际想远想近岸边的青山随着船儿低落高涨。(古人诗中真的常见青山,船随水动,人在船中随着水纹波动,人也跟着青山上下起伏。)
报道先生归也,杏花春雨江南。——虞集《风入松·寄柯敬仲》
译文:春日江南,杏花盛开,烟雨蒙蒙,如诗如画,令人心醉而神往。(短短几字,把江南诗意概括得淋漓尽致,美哉,乐哉!)
山中何事?松花酿酒,春水熟茶。——张可久《人月圆·山中书事》
译文:山中有什么事呢?用松花酿酒,用春天的河水煮茶。(山中隐居,无事叨扰,松花酿酒,春水煎茶"怡然自乐,令人神往。")