1编审特别提到，这篇文章需要进一步润色。（editor,polish)
2他的家人对他的职业选择感到高兴。（delighted,profession)
最好人工翻译，别来忽悠我
1编审特别提到，这篇文章需要进一步润色。（editor,polish)
The editor especially mentioned that this article need to be polished further.
2他的家人对他的职业选择感到高兴。（delighted,profession)
His family are delighted at his choice of profession.
The editor especially mentioned that this article need to be polished further.
2他的家人对他的职业选择感到高兴。（delighted,profession)
His family are delighted at his choice of profession.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-10-18
The editor made a special mention that the artical need to be polished more.
His family are delighted for his profession choice
His family are delighted for his profession choice
第2个回答 2010-10-18
1 proof-reader of special mention, this article need further polish.
2 his family to his career choice to be pleased.
2 his family to his career choice to be pleased.
第3个回答 2010-10-19
Be delighted with something表示“对…感到高兴，感到满意”
The editor made a special mention that the artical need to be polished more.
His family are delighted with his profession choice
The editor made a special mention that the artical need to be polished more.
His family are delighted with his profession choice
