这两个词在用法上的区别?
1、称呼对象不同
在Mr/Mrs/Miss后面只能跟姓,表示是熟悉的人,而Sir则表示是:不熟悉或是对上级头头们的称呼。
2、用法不同
sir一词的汉语意思是"先生；阁下",是一种非正式的对男子的礼貌称呼.sir一般单独使用,不跟姓名连用,这一点与Mr不同。
Mr之后可接姓或姓名,如我们可以说Mr Green或Mr Jim Green,但不说Sir Green或Sir Jim Green.sir主要用于以下几种情况。
3、读音不同
Mr 英['mɪstə(r)] 美['mɪstər] sir 英[sɜ:(r)] 美[sɚ]
扩展资料：
miss
英 [mɪs] 美 [mɪs]
n.女士;（用于姓名或姓之前，对未婚女子的称呼）小姐;失误
v.思念;漏掉;错过（机会）;没遇到
第三人称单数： misses 复数： misses 现在分词： missing 过去式： missed 过去分词： missed
1、it was nice talking to you, Miss Giroux
吉鲁小姐，和您谈话很愉快。
2、'Chivers!' — 'Yes, Miss?'
“奇弗斯！”——“什么事，老师？”
3、'I wouldn't know about that, Miss,' the woman said, backing away.
“我不想知道那件事情，小姐，”这个女人一边后退一边说。
而Sir则表示是:不熟悉或是对上级头头们的称呼(港台警察们常用此来称呼自己的头头)
sir一词的汉语意思是"先生；阁下"，是一种非正式的对男子的礼貌称呼。sir一般单独使用，不跟姓名连用，这一点与Mr不同。Mr之后可接姓或姓名，如我们可以说Mr Green或Mr Jim Green， 但不说Sir Green或Sir Jim Green。sir主要用于以下几种情况:
一、对年长者或对地位较高者的尊称。如:
Thank you, sir. 谢谢，先生。
二、中小学生对男教师的尊称。如:
Good morning, sir. 早晨好，先生。
三、对不相识男子的尊称,多用于店员与顾客间的交流。如:
-Can I help you, sir? 先生，我能帮你什么忙吗?
-Yes, please show me that hat. 是的，请把那顶帽子拿给我看看。
四、用于商业信件中对男子的尊称。
如:Dear sir或My dear sir表示"尊敬的先生(一般信件中的称呼)"或"诸位先生(致公司，团体信件中的称呼)"，但写信给两位以上的陌生男子通常用gentlemen。
五、士兵对军官，警员对警官的尊称。如:
Yes, sir. 是，长官。
但应注意sir可冠于爵士或准男爵的名字之前或名字与姓之前,但不可只用于姓之前。如可以这样说: Sir Edward爱德华爵士，Sir John Jackson 约翰·杰克逊爵士。本回答被提问者采纳
Mr与sir的区别如下：
1、sir的意思是“先生、阁下”，通常用于对上级、长辈以及不相识的有身份男子等的尊称，还常用于商店、旅馆等服务行业，表示对客人的尊称。
2、sir一般不用在姓氏的前面，更不能在sir的前面加上姓氏。如：I’m sorry, sir. I’m late. 对不起，先生，我来晚了。在写信时通常用Dear sir 来称呼。 与sir相对应的词是madam(女士、太太)。如：This way, please, madam. (太太，请这边走。)
3、Mr.是mister的缩写形式，意思是“先生”。
4、Mr.是英语中对男子最常用的尊称，称呼时，在Mr.后面一般要跟姓氏。如：Mr. Smith史密斯先生，Mr. Wang 王先生。与Mr.相对应的词是Miss(小姐)、Mrs.(夫人，太太)或Ms(女士)。如：Miss Green(格林小姐)，Mrs. Smith(史密斯夫人。)
拓展资料：
Mr双语例句
The ballot was re-run on Mr Todd's insistence after accusations of malpractice.
因被控舞弊，在托德先生的坚持下重新进行了投票。
2. The governors were joined by Mr Hunter and his management team.
亨特先生及他率领的管理小组加入了州长们的队伍。
3. She met Mr and Mrs Ricciardi, who were very nice to her.
她见到了里恰尔迪夫妇，他们对她非常友好。
4. A former associate of Mr. Pierce's was among the project's boosters.
皮尔斯先生的一个前合伙人是这个计划的热心支持者之一。
5. Mr Martin was taken out of his car at gunpoint.
马丁先生被人用枪指着从车里带了出来。
Sir双语例句
1. Sir Robert made his announcement after talks with the President.
在与总统会谈之后，罗伯特爵士发表了声明。
2. Sir Denis took one look and sent it back.
丹尼斯爵士看了一眼就把它送了回去。
3. Sir Geoffrey had no personal animosity towards the Prime Minister.
杰弗里爵士对首相并无私人恩怨。
4. "We need proof, sir." Another pause. Then, "Very well."
“我们需要证据，先生。”又是一个短暂停顿。然后，“那好吧。”
5. Ben Brantley's article on Sir Ian McKellen rekindled many memories.
本·布兰特利的那篇关于伊恩·麦凯伦爵士的文章唤起了许多记忆。
本回答被网友采纳