翻拍金庸武侠剧那么多，哪一部最难看没有之一的？

说起来其实还真的是有一种翻拍金庸小说的热潮啊，要说谁的小说总是不断的被翻拍的话，那我想肯定是金庸的小说，金庸的小说不仅大部分都被翻拍了，而且很多小说不仅被翻拍了一次而是被翻拍了很多次，那么翻拍的金庸武侠剧那么多，哪一部是最难看的没有之一呢？

个人看法是由陈晓和陈妍希主演的《神雕侠侣》。这部剧是真的翻拍的不怎么好。

首先说是台词，里面的台词是真的改的我尴尬症都出来了，我一直记得那一幕，就是杨过和小龙女久别重逢，然后好不容易再次见到，两个人兴奋的找了一间房子开始述说对对方的思念，陈晓扮演的杨过就抱着陈妍希扮演的小龙女，然后开始说起了情话，“我好想你啊！”“每天想我几遍？”“三百遍。”“不够。”“那我每天想起一千遍，早上三百遍，中午三百遍，晚上三百遍，睡前还亲吻你美丽的额头。”我的天哪，这是什么台词啊！

然后就是女主的装扮了。其实陈妍希是真的长得不丑的，应该属于那种长得很有自己特色的女演员，但是真的没有演小龙女的气质啊，陈妍希的气质更多的适合演邻家女孩的那种，饰演小龙女是真的和原著不怎么符合。

细节不到位。说实话于正拍摄的古装剧，有其拍得非常好的部分，但同样的也有其拍得不好的地方，其实我觉得于正拍摄的这部《神雕侠侣》也是不怎么细心。