如题所述
take a message for someone 帮某人留言，留信息（给打电话的人留信息）\x0d\x0a-May I take a message for you ?\x0d\x0a-Ok , thank you very much.\x0d\x0a take a message to someone 带给某人信息（给被找的人留信息）\x0d\x0a-May I take a message to him. \x0d\x0a-Yes, Please tell him to call me back.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2019-10-16
take a message for someone 帮某人留言，留信息（给打电话的人留信息）
-May I take a message for you ?
-Ok , thank you very much.
take a message to someone 带给某人信息（给被找的人留信息）
-May I take a message to him.
-Yes, Please tell him to call me back.本回答被网友采纳
-May I take a message for you ?
-Ok , thank you very much.
take a message to someone 带给某人信息（给被找的人留信息）
-May I take a message to him.
-Yes, Please tell him to call me back.本回答被网友采纳
第2个回答 2018-05-29
take a message to 是“带信给某人”的意思,to 后面的宾语是message的接收人；
举例:Please take a message to Tom.(请带个口信给汤姆)
take a message for 是“为某人带口信”的意思,for 后面的宾语是message的发出人；
2.举例:Please take a message for Tom.(请帮汤姆带个口信.)
第3个回答 2018-03-11
take a message to 是“把口信带给……”的意思，to 后面的宾语是message的接收人
而take a message for 是“为……带口信”的意思，for 后面的宾语是message的发出人。
举例来说：
Please take a message to Mike.(请带个口信给迈克。)
Please take a message for Mike.(请帮迈克带个口信。)
区别
区别是指两个或两个以上的事物间的不同,一般是在存在共同点的情况下说有"区别"，世间万物，不可能任何东西都是一样的，世上没有两片一样的叶子。当两种相似的事物作比较时，它们的不同点便是区别。
第4个回答 2018-01-31
take a message to 是“把口信带给……”的意思,to 后面的宾语是message的接收人；而take a message for 是“为……带口信”的意思,for 后面的宾语是message的发出人.
举例来说：
Please take a message to Mike.(请带个口信给迈克.)
Please take a message for Mike.(请帮迈克带个口信.)
希望对你有帮助
望采纳
举例来说：
Please take a message to Mike.(请带个口信给迈克.)
Please take a message for Mike.(请帮迈克带个口信.)
希望对你有帮助
望采纳
