如题所述
这个问题我会,让我来告诉你section area district zone的区别,希望能帮助到你
读音与含义不同
section:英[ˈsekʃn] 美[ˈsekʃn] 部分; 部门; 部件; 散件; 节; 款; 项; 段; 阶层; 区;
area:英[ˈeəriə] 美[ˈeriə] (地方、城市、国家、世界的)地区; 地域;
district:英[ˈdɪstrɪkt] 美[ˈdɪstrɪkt] 地区; 区域; 区; 管区; 行政区;
zone:英[zəʊn] 美[zoʊn] 区; (有某特色或作用的)地区; (规划的)区域; 分区;
用法不同
一、表示“地区”之意,section指城市、国家或天然界线形成的地区。
She lives near the business section.
翻译:她住在商业区附近。
That section of the road is still closed.
翻译:那段公路依旧封闭。
二、表示“地区”之意,area普通用词,指整体中较大的,界线不分明的一部分。
This is the main factor driving investment in the area.
翻译:这是推动在这个地区投资的主要因素。
We can't get Channel 5 in our area.
翻译:我们地区收不到5频道的节目。
三、表示“地区”之意,district多指由政府等机构出于行政管理等目的而明确划分的地区。
The industry of this district is flourishing.
翻译:这个地区工业发达。
The district is pock-marked with caves.
翻译:这个地区布满了坑洞。
四、表示“地区”之意,zone科技用词,指圆形或弧形地带,尤指地图上按温度划分的五个地带。用作一般意义时,也可指具有某种特征的其它地区。
More troops are being despatched to the war zone.
翻译:更多的部队被派往作战地区。
Most of China is in the temperate zone.
翻译:中国的大部分地区处于温带。
这些名词均有“地区”之意.
district多指由政府等机构出于行政管理等目的而明确划分的地区.
region常指地球上、大气中具有自然分界线的区域,特指按照气候、人体或其他特征鲜明、自成一体的地区.
area普通用词,指整体中较大的,界线不分明的一部分.
section指城市、国家或天然界线形成的地区.
zone科技用词,指圆形或弧形地带,尤指地图上按温度划分的五个地带.用作一般意义时,也可指具有某种特征的其它地区.