如题所述
人有从学者,遇不肯教,而云:“必当先读百遍!”言:“读书百遍,其义自见”。
翻译:有人想跟从他向他学习,董遇不肯教,却说:“一定要(将书)读一百遍!”接着又解释说:“书读过一百遍之后,书中的道理就自然明白了。”
其中,“人有从学者”是文言文常见的句式,定语后置,现代汉语语序为“有从学的人”,可翻译为“有打算跟从他学习的人”,也可照顾后面的话,译为“有人想跟从他向他学习”。
翻译:有人想跟从他向他学习,董遇不肯教,却说:“一定要(将书)读一百遍!”接着又解释说:“书读过一百遍之后,书中的道理就自然明白了。”
其中,“人有从学者”是文言文常见的句式,定语后置,现代汉语语序为“有从学的人”,可翻译为“有打算跟从他学习的人”,也可照顾后面的话,译为“有人想跟从他向他学习”。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2022-12-02
人要从小开始学习