翻译:人有从学者,遇不肯教,而云:“必当先;读百遍!”言:“读书百遍,其义自见。”?

如题所述

人有从学者,遇不肯教,而云:“必当先读百遍!”言:“读书百遍,其义自见”。
翻译:有人想跟从他向他学习,董遇不肯教,却说:“一定要(将书)读一百遍!”接着又解释说:“书读过一百遍之后,书中的道理就自然明白了。”
其中,“人有从学者”是文言文常见的句式,定语后置,现代汉语语序为“有从学的人”,可翻译为“有打算跟从他学习的人”,也可照顾后面的话,译为“有人想跟从他向他学习”。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2022-12-02
人要从小开始学习

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网