如题所述
小赤佬,是吴语词汇,为“赤佬”的衍生,上海话等江浙方言中出现频率较高。意思和用法与其他方言中的“小鬼”类似,一般用作口语,贬义词。
引申含义:
1、成年人用作对未成年人或者朋友之间的粗口称谓。 (不一定是贬义)
2、成年人用来辱骂未成年人的用词。(贬义)
3、父母对于自己孩子(特指男孩)的谦称,同“犬子”、“小犬”。(贬义褒用)
扩展资料:
“赤佬”即穿红色衣服的男人。明朝属火德、尚红色,所以士兵的衣服是都是红色。明代采用卫所,兵户半兵半农,打仗时一个军户出一个兵,和平时期当农民,并且是世袭的身份不可转换的。因此当兵这种职业倍受蔑视,被认为社会地位及其低下而且世代没有前途。
赤佬在上海话中原指鬼的意思(上海话读“ju”),“赤”是赤膊的意思。因为旧时穷人死后,家人买不起棺材,往往是赤身用草席卷了,草草埋了了事。大雨后,暴尸于野也是常见,在野地里走的人遇到这个尸体,就是“赤佬”。不管是鬼,还是尸体,遇见了总是件不吉利的事情。于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生。意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。
参考资料:百度百科-小赤佬
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2016-07-18
小赤佬,吴语词汇,为“赤佬”的衍生,上海话等江浙方言中出现频率较高。意思和用法与其他方言中的“小鬼”类似。
“小赤佬”一词一般用作口语,贬义词。追问
“小赤佬”一词一般用作口语,贬义词。追问
“册那什么意思?”
追答册那?没听说过
刺挠倒是有
刺挠是汉语词汇,拼音cì·nao, 华北、东北方言,有“痒”的意思。但是被胳肢时的痒不能叫做刺挠。
你又不是上海人,肯定不会知道
“册那”类似于美国人的fuck
追答你知道还问?
本回答被提问者采纳第2个回答 2016-07-18
小赤佬,吴语词汇,为“赤佬”的衍生,上海话等江浙方言中出现频率较高。意思和用法与其他方言中的“小鬼”类似。具体可查询
第3个回答 2011-06-11
就是上海方言,骂人的时候是贬义。当然朋友之间有时候也会顺口说说,没有讥讽的意思,类似你这家伙的说法。
不明白的给我信息
不明白的给我信息
第4个回答 2016-07-18
骂人的贬义词追问
“册那”什么意思?