粥一饭,当思来之不易;半丝半缕,恒念物力 维艰用日语怎么说呢谁帮忙翻译?谢谢

如题所述

这里用了古汉语日语的训读,用现代日语表现不出其原味。
一粥(いっしゅく)一饭(いちはん)にして、まさに之(これ)来(きた)るは易(やす)しからざる思い、
半糸半缕(はんしはんる)、恒に物力(ぶつりき)维(これ)艰(かたき)を念(ねん)ずるべし。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网