请各位看到的英语高手 纯人工翻译下面的句子——不要用机器翻译！！！谢谢合作~~
尽量用高级些的词汇、句型！
1.我校将举办校报英语写作大赛，大赛有2个主题：一个是以家书的形式描述在学校的生活、学习情况，并感谢父母；另一个是写你最喜爱的老师，内容要求描述老师品质、独特之处等。
2.本次大赛的英语作文要求字数80字左右，并于以上2个主题任选其一作为写作主题。
第1个回答 2010-11-21
1、our school will hold a contest/compitition of english writing on our school's newspaper, which has two subjects: one is to describe your life and study at school and show gratitude to your parents with a family letter/in the form of a family letter; the other is about your favourite teacher, whose personality and unique characteristics should be referred.
2、you can complete your composition on either of the two subjects above, which should be no less than 80 words.
2、you can complete your composition on either of the two subjects above, which should be no less than 80 words.
第2个回答 2010-11-21
1.our school will hold a contest/compitition of english writing on our school's newspaper, which has two subjects: one is to describe your life and study at school and show gratitude to your parents with a family letter/in the form of a family letter; the other is about your favourite teacher, whose personality and unique characteristics should be referred.
2.you can complete your composition on either of the two subjects above, which should be no less than 80 words.
2.you can complete your composition on either of the two subjects above, which should be no less than 80 words.
第3个回答 2010-11-21
1.Our school will hold an english writing competition which has two subjects:one is to describe the school life and learning condition and thank the parents in the form of letter;the other is to write your favorite teacher,the content requires the description of teacher's character,unique places,etc.
2.The english composition of this competition requires about 80 words,and you can choose from the above 2 subjects as writing theme.本回答被提问者和网友采纳
2.The english composition of this competition requires about 80 words,and you can choose from the above 2 subjects as writing theme.本回答被提问者和网友采纳
第4个回答 2010-11-21
TRANSLATION:
1:Our campus will hold an English writing competation, with tow topics: A: describing the life and study condition in campus in the form of letters and showing thanks to your parents. B: decribing a teacher who you like most with detail information about the teacher's personalities and special characters. etc.
2:Choose one of the topic above and 80 words is required in your composition.
1:Our campus will hold an English writing competation, with tow topics: A: describing the life and study condition in campus in the form of letters and showing thanks to your parents. B: decribing a teacher who you like most with detail information about the teacher's personalities and special characters. etc.
2:Choose one of the topic above and 80 words is required in your composition.
