三年前,当我刚上高中时,我是一个坏孩子,每天逃课、上网等等。直到一个女孩出现在我的生命里。她不漂亮也不高,但是有着甜美的笑容,最重要的是她是一个好学生。我开始好好学习,开始向老师请教问题,目的是为了在办公室里遇到她。不久,我们成为了好朋友,无话不说的好朋友。我发现我爱上了她。但是她不知道,她什么都不知道。高中的最后一年,我为了她更努力的学习,想和她考到同一所大学。但是她高考失败了,我安慰她、鼓励她…终于她走出了阴影。现在我们在两个不同的城市,我依然爱着她,只是她不知道。
请把以上的文章翻译成英语~感激不尽!!!
三年前,当我刚上高中时,我是一个坏孩子,每天逃课、上网等等。
直到一个女孩出现在我的生命里。
她不漂亮也不高,但是有着甜美的笑容,最重要的是她是一个好学生。
我开始好好学习,开始向老师请教问题,目的是为了在办公室里遇到她。
不久,我们成为了好朋友,无话不说的好朋友。我发现我爱上了她。
但是她不知道,她什么都不知道。
高中的最后一年,我为了她更努力的学习,想和她考到同一所大学。
但是她高考失败了,我安慰她、鼓励她…终于她走出了阴影。
现在我们在两个不同的城市,我依然爱着她,只是她不知道。
Three years ago, I became a student of senior high school.
I was not a supposed good student at that time,
played hooky and stayed at netbar everyday.
Nothing changed until the apperance of a girl in my life.
She was not pretty, nor tall, but with a sweet smile on her face,
and the most important was that she was an excellent student in study.
In purpose of having the chance to meet her at teachers' office,
I drew my attention to class and started to proactively turn to teacher for help.
Soon later, we became good friends, a very close kind,
and I found I had been sweet on her, yet she knew nothing about it.
In the last year of senior high school,
I studied harder than before for her expecting to be admitted by the same university she applied,
but unfortunately, she failed college entrance exam.
I knew she was feeling down, so I comforted her, encouraged her...
Finally she stepped out of that suffering period.
And now, we are in two different cities,
but I still hold the love for her in heart, never change,
just the same as before, she knows nothing about that.
Today,although we are now in two different country, i still loving her.But she doesn't know.