如题所述
difficult 一类表示事物特征的形容词后应该用 for sb. 。 for sb. 和 to sb. 都可以表示“对某人”,但是用法不同。解析如下。
1、for sb. 表示主语(事物)的特征的对象是某人,如:
It is difficult for him. 对他来说是困难的。
I think it easy for you. 我认为对你来说很容易。
You opinion is hard for me. 你的意见对我来说是难以忍受的。
这种结构可以看做是不定式的复合结构 for sb. to do sth. 的省略。其中,介词短语 for 的宾语 sb. 是不定式的逻辑主语,常常跟在形容词后表示“某人做某事会出现什么样的情况特征”,如:
It is (difficult for him to finish) the work on time. 对他来说,按时完成这项工作是困难的。
I think it (easy for you to do) it. 我认为对你来说做这件事是容易的。
You opinion is (hard for me to take) up. 你的意见我很难接受。
2、to sb. 表示的主语(人)的情感对象是某人,如:
He is very kind to me. 他对我很好。
Marcus has been most unkind to me today. 马库斯今天对我非常无礼。
The troops are loyal to the government. 这支军队忠于政府。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考