如题所述
沉默震耳欲聋可以回复震撼无以言表。
震耳欲聋是形容声音很大,耳朵都快震聋了。振聋发聩也指声音很大,使耳聋的人也听得见。但振聋发聩通常比喻用语言文字唤醒糊涂麻木的人,使其清醒过来。前者形容声音大,后者形容理论或观点给人带来很大震撼。震耳欲聋和振聋发聩这两个成语都是形容声音极度刺耳的程度。
震耳欲聋强调的是声音本身的刺耳程度,它通常被用来形容暴力、战争、灾难、气势磅礴的音乐、甚至是吵闹声。相比之下,振聋发聩更多地强调声音本身所带来的深沉感染力和社会反响。正因为这种深沉感染力,所以很多时候它并不需要太过于刺耳的音量,只需表述得当、情感可感即可。
瞆也有过与聩,即聋相同意义的用法,但那是作通假字使用的,其中的瞆,由于前边已有表示目无精的目毛、盲这样的字出现,所以就被通假为当作聋讲的聩字用了。但是,通假并非瞆的本义。
震耳欲聋出自现代作家沙汀《呼嚎》:“每座茶馆里都人声鼎沸,而超越这个,则是茶堂倌震耳欲聋的吆喝声。”振聋发聩出自清袁枚《随园诗话补遗》第一卷:“此数言,振聋发聩。”译文:这几句话,即使耳聋的人也能听见。用法不同震耳欲聋的用法:兼语式;作谓语、定语、补语;形容声音很大。振聋发聩的用法:联合式;作谓语、定语;含褒义。
震耳欲聋的引证
又有一器,虎形,亦硬木,缘革,置院中,作声如连珠炮。又有木鼓声,震耳欲聋。旁有赞礼官,呼跪起叩首等。公孺倒吃了一惊,并不听见众人说的是什么,站起来再问时,众人一片声嚷的震耳欲聋,更听不出一句话。
涧水傍着右边悬崖奔腾,冲激着大小石头,飞溅着水花和雨星,发出震耳欲聋的巨声。锣鼓声骤然而起,响声越来越大。真是震耳欲聋。每座茶馆里都人声鼎沸,而超越这个,则是茶堂倌震耳欲聋的吆喝声。
耳朵都快要震聋了。形容声音很大。沙汀《呼嚎》:“每座茶馆里都人声鼎沸,而超越这个,则是茶堂倌震耳欲聋的吆喝声。”刘绍棠《村妇》:“河东岸的鞭炮响彻云霄,河西岸的鞭炮也震耳欲聋。”