如题所述
attached与enclosed的区别是enclosed是enclose的过去式和过去分词，attached是 attach的过去式和过去分词。
attached，音标为[əˈtætʃt]，释义如下：
1、attached为动词attach的过去式及过去分词，意为“贴上，系，附上”。
例：
I attached a photo to my resume.
我在简历上贴上了一张照片。
2、adj. 附加的，附属的，依恋的。
例如：We've become very attached to this place. 我们变得非常喜欢这个地方。
Please complete the attached application form. 请填写所附申请表。
enclosed，音标为 [ɪnˈkləʊzd]，释义如下：
1、enclosed为动词enclose的过去式及过去分词，意为“（用墙、篱笆等）把…围起来，把…装入信封；附入”。
例如：The football field is enclosed by the wall. 这道墙把足球场给围了起来。
Enclosed firmly in a surrounding mass. 紧紧被周围物质围住的。
2、adj.代表封闭的，被附上的，（用墙等）围住的; 与外界隔绝的。
例如：Do not use this substance in an enclosed space. 切勿在不透气的地方使用此物质。
For your reference, product specifications are enclosed. 供您参考，产品规格是封闭的。
扩展资料：
在生活中，当需要表达“将某文件随信寄出”时，可以用attach和enclose两词。
Attach原指『钉或夹在一起』，用钉书机把文件和信函钉（夹）在一起，就是attach；例：Details of my qualifications and experience are on the attached sheet.
应征信和履历一般分别写在不同的纸张，严格来说，如把信函和附件钉或夹在一起，该照前面例句，用attached一词，如果信函和附件只是放在一起寄出，就该用enclosed。两词用法分明，主要是看信函和附件是否钉或夹在一起。
试看有附件的信函，不难发觉，在现代英语中，enclosed和attached的用法已无分别。两者已被当作同义词，这是语文转变的另一例子。其实，假如附件不是文件，而是一件或一小箱东西，就该用enclosed，如：Enclosed are half a dozen samples of the AH19004 combs you requested. 因不能把梳子的样本夹在信函上，因此不应用attached。
参考资料：
