请帮忙英语翻译一下，客人说他们计划在8月7日-11日中的某一天过来验厂。我要问客人有没有确定了哪天过来验厂要怎么翻译才好。
Have you confirmed the date of the factory inspection?我建议你学一下英语口语。从网上下载（太傻论坛之类）一些国外的广播，VOA,BBC都是很好的素材。下载到自己的MP3上，最好有文字版的，这样听不懂的地方有所参照，有空就拿出来跟着复述，模仿他的发音。
还可以用学人互动的听力卡是练习听说的，上面有很多网友分享的资源，很多都是地道美语发音，本人比较传统，还是听新概念之类的经典教材，听力卡的功能用起来很方便，复读跟读中英文翻面都特别轻松，所以用起来特上瘾，这样听了两个月自己突然发现看美剧不怎么需要下面的字幕帮忙了。
还可以用学人互动的听力卡是练习听说的，上面有很多网友分享的资源，很多都是地道美语发音，本人比较传统，还是听新概念之类的经典教材，听力卡的功能用起来很方便，复读跟读中英文翻面都特别轻松，所以用起来特上瘾，这样听了两个月自己突然发现看美剧不怎么需要下面的字幕帮忙了。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2017-08-02
Hi， Dear XXX。
Last time you told me you plan to visit our factory in some day between Aug.7th -- 11st. Would you tell me your schedule, and what else do you need in advance?
We would like to know for preparation and wanna give you best service.
Best regards,
XXXX本回答被提问者采纳
Last time you told me you plan to visit our factory in some day between Aug.7th -- 11st. Would you tell me your schedule, and what else do you need in advance?
We would like to know for preparation and wanna give you best service.
Best regards,
XXXX本回答被提问者采纳
第2个回答 2017-08-02
Clients say that they plan to come and have an inspect on the firm in one day during July 7th-11th.
When will you come and have an inspect on the firm?
When will you come and have an inspect on the firm?
第3个回答 2017-08-02
问客人有没有确定了哪天过来验厂?
Do you confirm the schedual ? 你们确定行程了吗？
Which date will you come to our factory to do the audit? 你们哪一天过来我们工厂验厂？本回答被网友采纳
Do you confirm the schedual ? 你们确定行程了吗？
Which date will you come to our factory to do the audit? 你们哪一天过来我们工厂验厂？本回答被网友采纳
