如题所述
因为英语词语匮乏（发明英语这门语言的时候，正好战乱），中文是一个意思有很多个字可以用。而英文是一个单词代替很多个意思。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2017-09-09
英语和汉语一样，一词多义的现象很多。追答
一词多义，翻译过来也根据情况有多种译文。
如boy 男孩，又可以是饭店的男服务员。
谢谢众网友的采纳！
本回答被网友采纳