期末考试,求日语大神!非翻译器!

期末考试要写一篇两百字左右的大学生活点评!中日都要有的!求大神帮忙啊!真的要跪了!T-T...
如果让我给我的大学生活打分的话,满分是十分,我会打六分。
因为身体原因,我经常缺课,没有与同学和老师好好的沟通与相处过。大二的时候,我搬出了学校,更没有什么机会与同学共处。对于学习方面,我也没有很好的去努力。但是,尽管这样,我还是体验到大学生活的乐趣,大大的校园,各种各样的活动,学校的食堂,都给我留下了很多美好的回忆。
即将离开校园,社会可能会让我成长的更多,大学可能是我享受读书的最后一段时光,所以这些回忆我会好好珍藏。

额,不知道你想写什么内容。有中文的话翻成日语比较简单~追问

我刚刚补好了,T-T...

追答

もし大学生活に点数をつけるとすれば、満点が10点だったら、私は6点をつけます。健康面のせいで、大学时代に欠席が多いので、同级生たちと先生たちとのコミュニケーションは不十分だと思います。大学二年生のとき、寮からでたので、ますます同级生たちと一绪にいる时间がすくなくなりました。勉强についても、一所悬命顽张っていなかったです。それでも、大学生活の楽しみを味わいました。大きなキャンパスも、いろんなイベントも、学食も、いっぱいいい思い出が残しました。いよいよ卒业するのですが、社会は私にもっと成长させるでしょう。大学では、人生最後にゆっくり読书ができるときかもしれないので、この时间、これらの思い出は大切にしたいと思っています。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-11-12
期末考试还是你自己动手写吧,快要离开校园了,还是给学校留下一个好印象吧。否则你太对不起自己也对不起你的母校吧!

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网