如题所述
åå°äºä¸ºå°ä¼ä¼´ä»¬è§£æçæ¶åäº (*❦Ï❦)ï¼consciousé常修饰人çç¶ææè¡ä¸ºï¼èawareå修饰人对æ个äºå®ææ åµç认è¯ãè¿éå°±ç»å¤§å®¶æ»ç»äºä¸ä¸ªå®ä»¬åºç¡ç¥è¯çè¡¨æ ¼ï¼å¯ä»¥å ç®åäºè§£ä¸ä¸å ï¼
äºè§£å®consciousåawareçåºç¡ç¥è¯åï¼ç°å¨å°±æ¥ççå®ä»¬çå ·ä½åºå«~(@^_^@)~
1ãæè¯ç¨åº¦ä¸å
consciousé常表示æ´æ·±å ¥ãæ´å¼ºççæè¯ï¼èawareå表示æ´è¡¨é¢ãæ´è½»å¾®çæè¯ãconsciousé常æçæ¯ææè¯çãæ¸ éçç¶æï¼èawareåæ´å¤å°æçæ¯å¯¹æ个äºå®ææ åµçç®å认è¯ã
ä¾å¥ï¼
- She was conscious of the fact that she had made a mistake.ï¼å¥¹æè¯å°èªå·±ç¯äºä¸ä¸ªé误ãï¼
- He was aware of the danger, but he still took the risk.ï¼ä»æè¯å°å±é©ï¼ä½ä»ç¶åé©ãï¼
2ãè¯å¢ä¸å
consciousé常ç¨äºæ述人çç¶ææè¡ä¸ºï¼èawareåæ´å¤å°ç¨äºæ述人对æ个äºå®ææ åµç认è¯ã
ä¾å¥ï¼
- She was conscious of her surroundings and knew exactly where she was.ï¼å¥¹æè¯å°å¨å´çç¯å¢ï¼ç¥éèªå·±å¨åªéãï¼
- He was aware of the new policy, but he didn't fully understand it.ï¼ä»ç¥éæ°æ¿çï¼ä½å¹¶ä¸å®å ¨ç解ãï¼
3ã修饰è¯ä¸å
consciousé常修饰人çç¶ææè¡ä¸ºï¼èawareå修饰人对æ个äºå®ææ åµç认è¯ã
ä¾å¥ï¼
- She was conscious of her breathing and tried to slow it down.ï¼å¥¹æè¯å°èªå·±çå¼å¸ï¼è¯å¾æ¾æ ¢ãï¼
- He became aware of the noise outside and went to investigate.ï¼ä»æè¯å°å¤é¢çåªé³ï¼å»è°æ¥äºä¸ä¸ãï¼
英语单词conscious和aware的区别
- aware的意思是知道，意识到，明白，察觉到，发觉，发现。conscious的意思是意识到，注意到，神志清醒的，有知觉的，有意识的。
aware侧重感官所意识到的外界事物，conscious侧重心理感知。
aware的例句：
- They suddenly became aware of people looking at them（他们突然意识到有些人在瞧着他们）；As you're aware, this is not a new problem（正如你所了解的，这不是一个新问题）I'm all too aware of the problems（我实在太明白这些问题了）
conscious的例句：
- I was vaguely conscious that I was being watched（我隐隐约约地觉察到有人在监视我）。He was conscious that he was talking rather too much.（他意识到他说得实在太多了）。She was fully conscious all the time and knew what was going on.（她一直都很清醒，知道是怎么回事。）
"Conscious" 通常表示意识的状态，表示关注、注意、敏感等。它指的是个人的意识状态，你意识到自己正在经历的事物。例如，“I am conscious of your feelings” 表示我注意到你的情感；“Be conscious of your surroundings” 表示你应该注意你周围的环境，以便更好地了解环境、状况和情况。
"Aware" 则更加强调知觉和理解的状态，表明个人知道一些事实或信息。它通常和具体的信息、人、事物等联系在一起。例如，“I am aware of the situation” 表示我了解这种情况；“He was aware that something was wrong” 表示他意识到有什么不对劲。
总的来说，"conscious" 更偏重于表现出注意、关注、敏感的状态，而 "aware" 更偏重于表现出知晓、理解、意识到的状态。
"Conscious"通常表示有意识或清醒的状态，这种状态可以是身体感觉、精神感应或思考过程等。例如：“I am conscious of the pain in my leg”（我意识到我的腿很疼）, “She is conscious of her behavior”（她意识到自己的行为）。
"Aware"则表示对某个事物或情况有所察觉或认知，也可以指对环境或局势有较为全面的理解。它更倾向于描述外在的感知或洞察力。例如：“I wasn't aware that you were coming”（我没有察觉到你要来），"He is aware of the risks involved."（他了解涉及的风险）。
总之，“conscious”侧重于描述个体的状态，而“aware”则更偏重于描绘关注对象的感知能力。
adj. 有意识的;
意识到;
aware
[əˈweə(r)]
adj.
意识到的;
意识到;
知道
最主要的区别在于：
conscious强调内心的意识，偏精神，感觉方面
而aware则是感觉器官接受，偏知道，发现
从翻译角度，conscious翻译成意识，通常可以用“感觉到”替换
I suddenly became aware of (= started to notice) him looking at me. 我突然意识|感觉到他在看着我。
aware翻译成意识到，通常可以用“发现”替换
He was aware of his mistake. 他意识到|发现了自己的错误。
